De cualquier forma, Tenemos que llegar a uno de esos sensores. | Open Subtitles | بأي من الطرق نحن يجب أن نصل إلى أحد تيلك المجسات |
No podemos quedarnos aquí, Tenemos que llegar a la superficie | Open Subtitles | أوافقك على هذا,لا يمكننا البقاء هنا يجب أن نصل إلى السطح |
Sólo Tenemos que llegar a la costa. Estamos tan cerca. | Open Subtitles | كان يجب أن نصل إلى الساحل نحن قريبون جداً |
No podemos ir a ese parque. Es tarde. Debemos llegar al límite estatal. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب إلى ذلك المنتزه، الوقت متأخر يجب أن نصل إلى طريق الولايات المتحدة |
Tenemos que ir a la 23, por favor, entre la 5ta. y la 6ta. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى الثالث و العشرون، من فضلك. بين الخامس و السادس. |
Ella está pariendo es atroz del dolor. Tenemos que llegar al hospital. | Open Subtitles | إنّها في المخاض، الألم يعذبها يجب أن نصل إلى المستشفى |
Tenemos que llegar a los bisontes y evacuar inmediatamente. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى الثيران الطائرة ونخلي المكان فوراً |
Tenemos que llegar a un pueblo. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى مدينةٍ. |
Tenemos que llegar a la superficie y utilizarlos | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى السطح ونفعلها من هناك |
Tenemos que llegar a algún acuerdo. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى اتفاق |
Tenemos que llegar a su subconsciente y traerlo de regreso. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى اللاوعي في عقله و إرجاعه |
Tenemos que llegar a El Rey antes que los policías se organicen. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى " إيل راي" قبل أن تنظم الشرطة صفوفها |
- No, Tenemos que llegar a la superficie | Open Subtitles | لا,يجب أن نصل إلى السطح |
Tenemos que llegar a ese barco. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى تلك السّفينة. |
Debemos llegar al otro lado de esta constelación antes de que los Blorgons nos intercepten. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى الطرف الاخر من هذا الحقل النجمي قبل أن يعترضنا البلورجونز |
Debemos llegar al bosque. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى البستان |
Debemos llegar al corazón de esto. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى قلب هذا |
Tenemos que ir a ese sótano antes de que perdamos el rastro de quién ha hecho esto. | Open Subtitles | نحن يجب أن نصل إلى الطابق السفلي قبل أن تفقد تتبع من الذين فعلوا هذا. |
Tenemos que ir a la playa. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى الشاطئ، نذهب. |
¡Hago mi trabajo! ¡Tenemos que llegar al accidente! | Open Subtitles | أقوم بعملي نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم |
Debemos llegar a Gwen antes que la nostrovite, puede que no tengamos tiempo de volver a la base, y el microtrón pesa como dos toneladas. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى جوين قبل ... أن يصل إليها النوسوفايت وقد لا تسنح لنا الفرصة للعودة للمقر وجهاز المايكروتورن يزن قرابة الطنين |