"يستطيع فعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• puede hacerlo
• puede hacer eso
• puede hacer esto
• lo puede hacer
• podía hacer eso
• que pueda

No voy a ir con él. Suda y apesta y no puede hacerlo.
لن أذهب معه إنه مقرف ويتعرق ولا يستطيع فعل ذلك

Si él puede hacerlo... 2 DE abril DE 1942 USS HORNET
ليته يستطيع فعل ذلك الثاني من ابريل 1942

Vale. Bueno tenemos que localizarle. ¿Quien puede hacer eso?
يجب أن نعثر على مكان سكنه من يستطيع فعل ذلك ؟

Y me han llevado a la hombre que puede hacer eso.
وانا يجب ان اشتري الرجل الذي يستطيع فعل ذلك

No puede hacer esto si siente tu hostilidad.
لا يستطيع فعل ذلك لو أحس بالعداوة

Eso no lo puede hacer en una institución.
وهو لا يستطيع فعل ذلك فى مصحة...

Creí que dijiste que no podía hacer eso.
ظننتكِ قلتِ أنّه لا يستطيع فعل ذلك

Si necesita abrir el techo y reparar la tubería, él puede hacerlo.
لو أراد أن يفتح السقف و يصلح الأنبوب ، يستطيع فعل ذلك

Si su jugada final es desorientar a la Dra. Brennan puede hacerlo arruinando la evidencia que él mismo colocó.
إذا كانت هذه لعبته النهائية لإرباك د.بريننان يستطيع فعل ذلك عن طريق أتلاف دليل

Es lo que diría si pudiera revocar el periodo de espera, pero desafortunadamente, sólo un juez puede hacerlo.
إذا كان بإمكانى إلغاء فترة الانتظار لكن لسوء الحظ فقط قاض يستطيع فعل ذلك

Sí, bueno, si alguien puede hacerlo, eres tú.
نعم, حسنا, إذا كان أي شخص يستطيع فعل ذلك, فأنت تستطيعين

Pero no puede hacerlo solo.
ولكنه لن يستطيع فعل ذلك لوحده سيحتاج إلى دعمنا

Tú no lo inventaste. Lo compraste. Y cualquier idiota puede hacerlo.
فأنت لم تخترعها , لقد اشترتيها فحسب أي أحمق يستطيع فعل ذلك

Sólo hay una cosa en este planeta que puede hacer eso.
هناك شيء واحد فقط على هذا الكوكب الذي يستطيع فعل ذلك

Sabes, no todo el mundo puede hacer eso.
اقصد انه ليس كل شخص يستطيع فعل ذلك

Bien, nadie puede hacer eso ahora
حسنا, لا أحد يستطيع فعل ذلك الآن

No puede... no puede hacer eso.
هُو لا يستطيع فعل ذلك.

Nadie puede hacer eso mejor que tú.
لا أحد يستطيع فعل ذلك أفضل منك

Nada. ¿Cómo puede hacer eso?
لا شيء . كيف يستطيع فعل ذلك ؟

Eres el único que puede hacer esto.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك

Él es un ingeniero brillante. Él puede hacer esto.
إنّه مهندس عبقري , يستطيع فعل ذلك

Que Hunter tenga un hijo significa que una vez embarazó a una chica, lo que significa que lo puede hacer otra vez.
هنتر) لديه طفل يعني أنه جعل قتاة تحمل) يعني أنه يستطيع فعل ذلك مرة أخرى

Yo le decía a John que le cortara y John decía que no podía hacer eso.
وأخبرتُ (جون) أنّ عليه إغلاق الخط فحسب، ولكنّه رفض، وقال أنّه لا يستطيع فعل ذلك.

Mira, si hay alguien que pueda hacer esto, es el.
إسمعوا، لو أن أحدا يستطيع فعل ذلك سيكون هو