"يعلم أننا هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabe que estamos aquí

Nadie sabe que estamos aquí.
لا أحد يعلم أننا هنا هم يعلمون الى اين كنا سنذهب

El sabe que estamos aquí. Contactaremos en cuanto nos acerquemos a la ciudad.
إنه يعلم أننا هنا ، سنتصل به مرة أخرى في أقرب وقت نقترب من المدينة

Nadie nos vio venir, nadie sabe que estamos aquí.
لم يرانا احد ونحن نرحل ولا أحد يعلم أننا هنا

sabe que estamos aquí. Seguramente nos estará buscando.
هو يعلم أننا هنا في الأسفل وربما سيقوم بالبحث عنا

También debo deciros que como el sistema sabe que estamos aquí y cada caja transmite una señal al panel de control maestro, debe abrirse una caja dentro de 90 segundos.
علي أيضًا أن أخبرك ذلك لأن النظام يعلم أننا هنا كل صندوق يحول إشارة إلى اللوحة الرئيسية

No hemos arruinado nada Nadie sabe que estamos aquí
لم ندمر شيء لا أحد يعلم أننا هنا

No, él sabe que estamos aquí, pero esto es su obra maestra.
لا, إنه يعلم أننا هنا ولكن هذه آلته

Atravesó. - sabe que estamos aquí.
لقد عبر ، إنهُ يعلم أننا هنا - إنهُ رأس فحسب -

Alguien o algo sabe que estamos aquí.
شخص ما أو شيء ما يعلم أننا هنا

Nadie sabe que estamos aquí.
لا أحد يعلم أننا هنا في الخارج

¡Nadie sabe que estamos aquí, idiota!
لا أحد يعلم أننا هنا أيها الأحمق

El FBI sabe que estamos aquí.
مكتب التحقيقات الاتحادي يعلم أننا هنا.

Esta casa sabe que estamos aquí.
هذا المنزل انه يعلم أننا هنا

Está escuchando. sabe que estamos aquí.
إنه ينصت, هو يعلم أننا هنا

- El sabe que estamos aquí.
-أوه, إنه يعلم أننا هنا

Nadie sabe que estamos aquí,
لا أحد يعلم أننا هنا بالأسفل

sabe que estamos aquí.
هُو يعلم أننا هنا.

Ahora sabe que estamos aquí y está viniendo.
يعلم أننا هنا الآن وهو قادم.

¡Chicos, nadie sabe que estamos aquí!
يا رفاق، لا أحد يعلم أننا هنا