"يعني أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero decir
• significa que
• Digo
• O sea
• Es decir
• quiere decir que

Quiero decir, No creo que nos vayamos a ver mucho el uno al otro, yo vivo aquí ahora.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Quiero decir que compré una pequeña bicicleta con ese dinero.
يعني أنا اشتريت دراجة صغيرة من تلك الاموال.

No, Quiero decir el bolso marinero. Acabo de comprar uno igual.
لا , يعني أنا في كيس من القماش الخشن أنا فقط اشترى نفس واحدة

Ordenadores diferentes cada vez, lo que significa que necesitaba guardar su información en el ciberespacio.
وأجهزة مختلفة كل مرة مما يعني أنا أراد تخزين المعلومات في مساحة مؤقتة

Digo, tengo una caja de hamster en mi cuarto.
يعني أنا حصلت على قفص الهامستر في غرفتي.

En realidad no, Quiero decir, conozco el viejo negro y rojo neumático que probablemente le de la carga.
لا، يعني أنا أعرف القديم الجيد أسلاك سوداء و حمراء ، ربما امدادات الطاقة

Quiero decir, estoy todavía sorprendido de que hicieras esto, sin mencionar decepcionado.
يعني أنا ما زلت صدمت كنت تفعل هذا، ناهيك بخيبة أمل.

No, Quiero decir que dejo el trabajo Voy a renunciar.
لا، يعني أنا أغادر هذا المنصب، أنا الإقلاع عن التدخين.

No, Quiero decir, supongo podría haber sido advertida por el hecho que en su despedida de soltero fue solamente una cena tranquila con el padrino
والمباحث؟ لا، يعني أنا أفترض أنا قد كنت قد تلقت بلاغا حقيقة أن حزبه البكالوريوس

Quiero decir, me di cuenta después que él había hecho algo malo definitivamente.
يعني أنا أدرك لاحقا انه بالتأكيد لم تفعل شيئا خاطئا.

Quiero decir, que quiero presentarle a alguna gente decente...
يعني أنا أريد أن أقدم لها بعض الناس اللائقة

Quiero decir, me encontré a mí misma... sin darme cuenta de que lo había hecho.
يعني أنا حقا جدت نفسي غير مدرك أود أن فعلت ذلك.

No, no, no Quiero decir te amo, pero dejé la escuela.
لا لا لا يعني أنا أحب لك ولكن تركت المدرسة.

Quiero decir que yo he oído hablar de una comida completa, pero eso es ridículo.
يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

Quiero decir, yo no sé de dónde supone que tengo que ser, pero es definitivamente no aquí.
يعني أنا لا أعرف من أين أنا من المفترض أن تكون، لكنها بالتأكيد ليست هنا.

Podemos rastrear sus direcciones IP, lo que significa que sabemos dónde viven.
يمكننا تتبعهم عبر الموقع ما يعني أنا نعلم أين يعيشون

Me disteis ese más uno, lo cual significa que puedo llevar a cualquiera.
ولكن أنت أعطيتني أضافة واحد مما يعني أنا أحضر أية أحد

Como en este momento, este hormigueo en mi cuero cabelludo hasta mi columna significa que estoy nerviosa y emocionada.
مثل الآن، هذا الوخز في فروة الرأس لأسفل عمودي الفقري يعني أنا متوترة ومتحمسة.

Bueno, sí, pero, Digo yo debe tener mierda le latía con fuerza.
حسنا، نعم، ولكن يعني أنا ينبغي أن يكون سخيف قصفت له‎.

O sea, iría, pero toda esta gente está asustada y necesitará un hombre de verdad que los proteja.
يعني أنا من شأنه , ولكن... هناك خوف الناس هنا الذين هم بحاجة حقيقية رجل

Es decir, quería que supieras, daría mi trasero por ti, ¿ok?
يعني أنا أريد أن أخبركم أنا تمثال نصفي مؤخرتي بالنسبة لك، حسنا؟

El hecho de que usted no me puede ver no quiere decir que no estoy allí.
مجرد لا يمكنك يراني لا يعني أنا لست هناك.