"يفترض أن يعنيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• se supone que significa
• supone que signifique

¿Qué se supone que significa eso?
لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟

Bueno, espera. ¿Qué se supone que significa eso?
حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

Espera, espera. ¿Qué se supone que significa eso?
إنتظري إنتظري ، مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟

¿Qué se supone que significa esto?
ماذا يفترض أن يعنيه هذا؟

¿Qué se supone que signifique eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك. إيه؟

¿Por qué " obligatoria?" ¿Qué se supone que significa eso?
لماذا هي "اجبارية" ؟ ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك

¿Qué se supone que significa eso?
مالذي يفترض أن يعنيه ذلك؟

Que se supone que significa eso?
مالذي يفترض أن يعنيه ذلك؟

Que demonios se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

¿Qué demonios se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

¿Qué se supone que significa eso? Cuando te he visto hoy... Con Laura, parecías más feliz con ella que conmigo.
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم...

¿Qué cojones se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟

¿Qué mierda se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟

¿Qué demonios se supone que significa eso?
بحق الجحيم ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟

¿Qué demonios se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعنيه كلامك؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعنيه قولك؟

¿Qué se supone que significa eso?
مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟

¿Qué se supone que signifique eso?
-ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟