"يقول أن لديه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dice que tiene

Dice que tiene información de los terroristas pero que sólo hablará contigo.
يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث إليك فقط

El Dice que tiene las copias de los reportes del trafico aereo y los registros de ese dia.
يقول أن لديه نسخ من تقارير المرور الجوي و شرائط مسجلة للمحادثات في ذلك اليوم

Dice que tiene algo verdaderamente vital para nosotros, pero que solo puede dárnoslo en persona.
يقول أن لديه شيئًا حيويًا جدًا لنا لكن يُمكنه إعطاؤنا هذا شخصيًا فقط

Dice que tiene información de los terroristas pero que sólo hablará contigo.
,يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث معك أنت فقط

Este joven Dice que tiene información y que sólo hablará con usted.
نعم هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك

El doctor Dice que tiene hemorragia cerebral y no saben que tan grave es el daño, pero obviamente no puede seguir al mando.
الدكتور يقول أن لديه نزيف بالمخ إنهم لا يعلمون مدى الضرر لكن واضح أنه غير قادر على القيادة

Dice que tiene un remedio que cura todos los males.
إنه يقول أن لديه دواء يشفي من كل الأمراض.

Dice que tiene información de su hermano.
يقول أن لديه معلومات بخصوص أخيك

Dice que tiene a alguien que podría ayudarnos en este caso.
يقول أن لديه شخصا يمكنه مساعدتنا في هذه القضية

Vino un hombre a bordo. Dice que tiene algo para Ud.
لقد حضر رجل، يقول أن لديه شيئاً من أجلكَ.

Dice que tiene pruebas que detendrán la venta.
هو يقول أن لديه دليل بإمكانه إيقاف البيع.

No, Dice que tiene algo de la víctima que vamos a querer ver.
لا ، هو يقول أن لديه شيء ضد الضحية.. شيء جميعنا نريد رؤيته.

Bueno, eso es un poco sorprendente de oír viniendo de alguien que dice... que tiene una línea directa con la vida después de la muerte.
حسناً , من المستغرب قليلاً سماع ذلك من شخص يقول أن لديه خطّاً مباشراً إلى الآخرة

Él Dice que tiene la célula madre, y que está dispuesto a devolverla.
يقول أن لديه الخلية الأم ويريد أن يعيدها

Dice que tiene exámenes y todo eso, pero supongo que te extraña mucho.
يقول أن لديه امتحانات، ولكن يبدو أنه اشتاق لكَ كثيرًا.

Traté de detenerlos. Dice que tiene una orden de registro.
"إيجون "، لقد حاولت منعهم لكنه يقول أن لديه مذكرة

Atracador armado, Dice que tiene rehenes.
-لدي شخص مسلح في الداخل و هو يقول أن لديه رهائن

¿Qué hay de Finch? Dice que tiene algunas pistas.
"ماذا عن "فينش - يقول أن لديه بعض الأدلة -

Y Dice que tiene una gran sorpresa para ti.
وهو يقول أن لديه مفاجأة كبيرة لك

Señor, este hombre Dice que tiene una cita con usted.
سيدي الرجل يقول أن لديه موعد معك