"يمكنك العودة إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Puedes volver a
• Puede volver a
• puedes ir a
• podrás volver a
• vuelves a
• podrás volver al
• podrás regresar a
• puedes regresar a
• Usted puede irse a
• puedes regresar con
• Puedes hacer regresar a

Y a diferencia de los renacidos, no Puedes volver a la vida.
و على عكس الموتى العائدون لا يمكنك العودة إلى الحياة

Puedes volver a esa iglesia y casarte o puedes irte.
الآن يمكنك العودة إلى الكنيسة والزواج أو يمكنك الرحيل

Lo más probable es que usted no Puede volver a casa. Ahora no.
على الأرجح ، لا يمكنك العودة إلى المنزل ، ليس الآن.

Puede volver a su pabellón. Hablaremos pronto.
يمكنك العودة إلى العنبر الآن سوف أقوم بالتحدث معك قريباً مرة أخرى

Por lo cual pienso que puedes ir a casa.
ولهذا السبب اعتقد يمكنك العودة إلى المنزل.

Y podrás volver a tu lasagna y entrenamiento de nanas de acero.
عندها يمكنك العودة إلى لازانيتك وتدريب المربيات الصلب

No Puedes volver a casa. Todo el mundo lo sabe.
لا يمكنك العودة إلى ديارك مرة أخرى الجميع يعلم ذلك

No Puedes volver a Inglaterra, Ray. ¡Te matarían!
لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك

Puedes volver a tu turno en emergencias.
يمكنك العودة إلى مناوبتك في غرفة الإستعجالات

Y por supuesto que Puedes volver a casa. De hecho, necesito que así sea.
طبعا يمكنك العودة إلى المنزل، في الحقيقة، أنا أحتاج لعودتك

No Puede volver a casa ni a su oficina.
لا يمكنك الذهاب للمنزل لا يمكنك العودة إلى مكتبك

Todo está bajo control. Puede volver a su oficina.
الوضع تحت السيطرة يمكنك العودة إلى مكتبك

Teniente Puede volver a su luna de miel, pero si la necesito...
أيتها الملازمة يمكنك العودة إلى شهر عسلك لكن إن أحتجت إليكِ...

Ya puedes ir a casa, ma.
يمكنك العودة إلى المنزل الآن، أمي. ‏ انتهى الفيلم

Entonces podrás volver a trabajar pronto.
يمكنك العودة إلى العمل قريباً، إذاً

No vuelves a los perros después de eso.
لا يمكنك العودة إلى كلب بعد كل ما وصلت إليه

Y cuando se rellene de nuevo el hoyo, podrás volver al paraíso.
... و عند ملء الحفرة مجددا يمكنك العودة إلى الجنة

Ahora, llevaremos a tus hermanos a unas instituciones en las que ellos recibirán el tratamiento correcto, y entonces podrás regresar a tu trabajo.
الآن،سنأخذ إخوانك للمؤسسات حيث سيكونون تحت الرعاية الواجبة. و أنتى يمكنك العودة إلى عملك أيضا.

¿Sabes cuándo dicen que no puedes regresar a casa de nuevo?
أنت تعرف كيف يقولون لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى؟

Usted puede irse a casa.
يمكنك العودة إلى ديارهم.

Ahora puedes regresar con Lesley y arreglar las cosas.
هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها.

¿Puedes hacer regresar a Alexa y Georgina?
يمكنك العودة إلى اليكسا وجورجينا؟