"يمكننى فعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacer eso
• puedo hacerlo
• puedo hacer esto

No puedo hacer eso, pero no tienes por qué verle.
لا يمكننى فعل ذلك و لكن ليس عليك مقابلته أن لم ترد ذلك

No puedo hacer eso sin ti. Necesito tu ayuda.
لا يمكننى فعل ذلك بدونكِ أحتاج لمساعدتكِ

Es una relación que terminará si me suelto, pero no puedo hacer eso.
لقد قامت بقطع الروابط معى بالفعل... لكن لا يمكننى فعل ذلك

Siempre dije, "No, no puedo hacerlo."
ودائماً ما كانت أجابتى : لا، لا يمكننى فعل ذلك

No puedo hacerlo, no puedo. Busquen a otro.
لا يمكننى فعل ذلك, لا يمكننى احضر أحداً غيرى

No puedo hacer esto nuevamente. Creo que ya termine con el espionaje.
لا يمكننى فعل ذلك مرة أخرى اظن انى انتهيت من البحث

Bueno, no puedo hacer eso, y si no puedes darme las respuestas tengo que...
نعم ، لا يمكننى فعل ذلك وإذا لم يكن بامكانك إعطائي أجوبة ..أحتاج

Realmente no puedo hacer eso, señor.
لا يمكننى فعل ذلك فى الواقع , سيدى

Me temo que no puedo hacer eso Sr. Presidente.
...أخشى ...أنه لا يمكننى فعل ذلك .سيدى الرئيس

Temo que no puedo hacer eso, presidente.
اخشى اننى لا يمكننى فعل ذلك ايها الرئيس

- Lo siento amigo no puedo hacer eso.
نعم، آسف يا رجل لا يمكننى فعل ذلك

No puedo hacer eso.
لا يمكننى فعل ذلك.

- No puedo hacer eso.
لا يمكننى فعل ذلك

No puedo hacer eso.
لا يمكننى فعل ذلك

Quiero afectar las vidas de las personas de una manera positiva, y sé que puedo hacerlo.
اريد ان اؤثر على حياة الأشخاص بطريقة ايجابية انا اعلم انه يمكننى فعل ذلك

No puedo hacerlo. Perdónenme todos, creí que podía, pero no puedo.
لا يمكننى فعل ذلك , معذرة أعتقدت أنه يمكننى ..

Pero sólo puedo hacerlo si me dices que necesitas.
لكنى يمكننى فعل ذلك إذا ما أخبرتنى ما تريده

- Mira, te lo digo ahora. - No puedo hacerlo.
حسنا, أخبرك أن تفعل الان لا يمكننى فعل ذلك

Mira, puedo hacerlo yo si es demasiado raro para ti.
انظرى , يمكننى فعل ذلك اذا كان ذلك غريب جداً بالنسبة لكى

No puedo hacer esto con él observando.
لا يمكننى فعل ذلك وهو ينظر لى.

No. No puedo hacer esto.
لا يمكننى فعل ذلك لا يمكننى فعل ذلك

Si Rayden se les presentí entonces no puedo hacer esto sin ustedes.
اذا اتى (رايدن) إليكما أنتما الأثنين فلا يمكننى فعل ذلك بدونكما