"يوجد هناك شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay nada
• había nada
• existe

He reseteado el código. Así que si no hay nada más... En absoluto.
لقد اعدت ضبط الشفره لذا لو لا يوجد هناك شيء اخر

No hay nada que puedas hacer para que entre en esa casa.
لا يوجد هناك شيء يمكنكِ فعله لتدخليني إلى ذلك المنزل

Si mal no recuerdo, no hay nada que no puedas hacer.
كما اذكرك، لا يوجد هناك شيء لا يمكنك فعله

Decir la verdad. No habra panico porque no hay nada que temer.
الحقيقة، لن يصاب أحد بالهلع لأنه لا يوجد هناك شيء نخشاه

No había nada más importante para el bienestar de la empresa, que la relación entre sus trabajadores y su dirección.
لا يوجد هناك شيء أكثر أهميّة بالنسبة لوضع الشركة من العلاقة بين عُمّالها وإدارتها

Me enseñó una lección muy valiosa. No existe el amor.
علّمتني درس ثمين لا يوجد هناك شيء يُدعى الحب

No hay nada como el bar del barrio.
بأنه لا يوجد هناك شيء مثل الحانّة المحلــية

No hay nada que pueda hacer. ¡Una mierda que no! Llama a los Dardos.
لا يوجد هناك شيء أستطيع فعلة كان الجحيم لم يكن.أوقف السهام

Pregunta lo que quieras, pero no hay nada de qué hablar.
إسأل ما شئت، لكن بصراحة، لا يوجد هناك شيء للمناقشة في هذا الموضوع

Y no hay nada que puedas hacer para detenerlo.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

Lo que sea que haya pasado, no hay nada que no se puede arreglar.
مهما يحدث، لا يوجد هناك شيء لا يمكن إصلاحه

Haz eso, y no hay nada que alguien te pueda hacer...
قومي بفعل ذلك ، ولا يوجد هناك شيء يمكن أن يفعلوه لك.

Puedes comprobarlo tú mismo, no hay nada en absoluto...
تستطيعتفقدذلكبنفسك، لا يوجد هناك شيء مطلقاً.

Pero ahora sé que si trabajo duro y creo en mi misma, no hay nada que no pueda hacer.
لكن الآن أعرف أني اذا عملت بجد وآمنت بنفسي , لا يوجد هناك شيء لا أستطيع فعله

Doctor, usted de entre todas las personas debería saber que no hay nada digno acerca de la muerte.
أيّها الطبيب ، أنت من بين جميع الناس ينبغي أن تعرف أنّه لا يوجد هناك شيء كريم عن الموت

No hay nada más reconfortante que ver que el mundo está más loco que yo.
لا يوجد هناك شيء يطمئن أكثر من معرفة أن العالم أجن منك.

No hay nada como estar enamorado en Nueva York.
لا يوجد هناك شيء مماثل كالوقوع في الحب في نيويورك.

Creo que no hay nada de qué hablar.
أعتقد بأنّه لا يوجد هناك شيء للتحدّث عنه

Para usted, no hay nada nuevo allí, pero es bueno para refrescar la memoria.
لا يوجد هناك شيء لا تعرفه مسبقا، ولكن من الجيد أن تجدد ذاكرتك.

Porque no había nada que ver, pero podría haber tenido un ataque post-operatorio o una contusión intracerebral en desarrollo.
لأنه لم يوجد هناك شيء لأراه لكنها قد تكون قد أصيبت بجلطة ما بعد الجراحة أو كدمة داخل المخ

Y entonces comencé a creer que no había nada... que quisiera decir realmente.
و بعد ذلك، بدأت بالأعتقاد أنّه لا يوجد هناك شيء من الأساس... يَستحِقّ أن أخبر به أي أحد.

- Doug, no existe ninguna escala con la que pueda medir con precisión cuánto quiero que te largues ahora mismo.
لا يوجد هناك شيء أريدة أكثر من رحيلك حلاً