"أحمد خليل" - Traduction Arabe en Français

• Ahmed Khalil
• Ahmed Halil
• Ahmed Khaleel

Egypte M. Ahmed Khalifa M. Ahmed Khalil Ethiopie
مصر السيد أحمد خليفة السيد أحمد خليل

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 Document de travail sur les droits des minorités et le rôle des médias, établi par M. Ahmed Khalil
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 ورقة عمل بشأن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد أحمد خليل

2. Ahmed Khalil Abu Elwan (13 ans)
2 - أحمد خليل أبو علوان (13 عاما)

Ahmed Khalil Radwan
1 - أحمد خليل رضوان

Dans une déclaration sous serment à son avocat, Ahmed Halil Balbul aurait déclaré que pendant toute la durée de son interrogatoire il avait été frappé, notamment sur la tête, qu'on l'avait violemment secoué, privé de sommeil et qu'il avait été l'objet de sévices sexuels.
وذكر أحمد خليل بلبول في اقرار كتابي مصحوب بيمين قدمه إلى محاميه أنه تعرض طوال الاستجواب للضرب، بما في ذلك الضرب على الرأس، والرجرجة الشديدة، والحرمان من النوم، والازعاج الجنسي.

Maldives : Ahmed Khaleel
ملديف: أحمد خليل

9. Ahmed Khalil Ghabayen
9 - أحمد خليل غباين

M. Ahmed Khalil */
السيد أحمد خليل*

*M. Ahmed Khalil
*السيد أحمد خليل

*M. Ahmed Khalil
السيد أحمد خليل*

Suppléant : Ahmed Khalil (Égypte)
المناوب: أحمد خليل )مصر(

M. Ahmed Khalil*
السيد أحمد خليل*

Suppléant : Ahmed Khalil (Égypte)
المناوب: أحمد خليل (مصر)

379. Le 9 avril 1998, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent en faveur d'Ahmed Halil Balbul qui aurait été arrêté sur la route de la Mer morte par la police de la circulation routière le 28 février 1998 et conduit au Quartier russe de Jérusalem pour interrogatoire.
379- وفي 9 نيسان/ابريل 1998، وجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً لصالح أحمد خليل بلبول الذي يدعى قيام شرطة المرور بالقبض عليه في 26 شباط/فبراير 1998 في طريق البحر الميت ونقله بعد ذلك إلى سجن المسكوبية بالقدس لاستجوابه.

(Signé) Ahmed Khaleel
)توقيع( أحمد خليل