"أدخّن" - Traduction Arabe en Français

• fume
• fumer
• fumais
• fumé

Je fume, je sniffe. J'ai tué et volé. Je suis un homme.
أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل

Je fume un peu d'herbe. Pas vous ? Enfermé dans ces enclos toute la journée, à vérifier des factures.
أنا أدخّن بعض الحشيش عالق في حظائر العجل هذه طوال اليوم

- On me les a offerts. J'en fume pas.
أجل، أعطانيها أحدهم، لا أدخّن هذه الأشياء حتّى

J'ai envie de fumer une cigarette ou quelque chose comme ça.
أشعر وكأنني يجب أن أدخّن سيجارة أو شيئاً ما

Est-ce que c'était comme si j'avais passé mon enfance à fumer ?
وتصنِّف اللحوم الحمراء كمُسرطِنة من الفئة الثانية. أكان هذا مثل أنني كنتُ أدخّن طوال فترة طفولتي؟

Je ne la dénonçais pas et elle ne disait pas à mon officier commandant que je fumais pendant mon service.
لا أسلّمها للأمن وهيَ لاتقول لرئيسي اني كنت أدخّن اثناء خدمتي

Mais j'en fume plus qu'une. En fin de journée.
الآن، أدخّن سيجارة واحدة فقط، في نهاية كلّ يوم

Non, je ne fume pas
لا أدخّن لا أدخّن

Je fume pas non plus.
وأنا أيضًا لا أدخّن.

Je fume du shit sur un parking.
أدخّن الحشيشة في موقف سيّارات.

Pour ma part, je fume pour ce fin goût boisé avec un soupçon de lavande.
متحدّثاً عن نفسي فحسب... أدخّن من أجل النكهة البلّوطيّة ومسحة الخزامى

"C'est des Marlboro. Je fume pas ça."
هذهسجائر"مارلبورو" أنا لا أدخّن هذه السجائر

"Non, merci, je fume pas".
و كنت أقول له "لا.. شكرا لك أنا لا أدخّن

J'en fume une de temps en temps. Oui, maintenant.
أجل، أدخّن بين وقت والآخر، أجل، الآن

L'Etat flippe et interdit de fumer en prison.
المحكمة، إنهم جُبناء أيضاً منع السجائر على جميع السجناء، أنا عُمري أكبر من 30 عاماً، ولن أدخّن السجائر ؟

J'arrête, maintenant que je fais à nouveau de la lutte, je ne peux plus fumer.
بما أني أمارس المصارعة الآن لا يمكن أن أدخّن

J'ai touché le fond quand ma femme m'a chopé à fumer du crack dans les toilettes au baptême de son neveu.
وصلت أسوأ مراحلي حين أمسكت بي زوجتي أدخّن المخدّر في المرحاض بعيد ميلاد ابن أخيها

Le médecin m'a dit de ne pas fumer le matin, mais je suis trop énervé.
لقد أخبرنـي الطبيب بألا أدخّن في الصبـاح، لكنّي متحمّس جداً

Je peux fumer ici ?
‫هل يمكنني أن أدخّن هنا ‫في الداخل؟

Je fumais du fromage à tartiner.
كنت أدخّن نوعية سيئة فعلاً

Mais ça valait le coup. Je ne fumais qu'avec Angélica.
لكنّ الأمر كان يستحق العناء إذ لم أكن أدخّن سوى مع (أنجيليكا)0

Oh, le café oui, mais je n'ai pas fumé depuis des années.
القهوة، نعم، لكنّي لمْ أدخّن منذ سنواتٍ.