"أنا متفرغة" - Traduction Arabe en Français

• Je suis libre
• suis disponible

Je suis libre, maintenant.
وأخذ موعد حسنا، في الواقع، أنا متفرغة الآن.

Je suis libre que le week-end.
، أنا متفرغة في عطلة نهاية الإسبوع لكنني مشغوله خلال الإسبوع

Je suis libre après 10h si tu veux appeler.
أنا متفرغة بعد العاشرة، لو أردت الاتصال

Je suis libre plus tard cette semaine, nous pourrions ...
أنا متفرغة في نهاية هذا الاسبوع

Heureusement, je suis disponible pour effectuer la greffe, et je vous assure, je préfère le fond à la forme.
لحسن الحظ، أنا متفرغة للقيام بالزراعة، وأؤكد لك أنني أكثر من ممتازة.

Je suis libre demain matin.
أنا متفرغة صباح الغد عند الساعة 11:

OK. Je suis libre après.
بالطبع, أنا متفرغة لاحق.

Je suis libre demain soir si tu veux aller manger un bout ?
أنا متفرغة غداً مساءً إذا أردت

Je suis libre ce week-end et j'ai ton numéro.
أنا متفرغة نهاية هذا الأسبوع ولدي رقمك

Eh bien, Je suis libre demain.
حسنٌ, أنا متفرغة تمامًا غدًا.

Je suis libre ce soir.
أنا متفرغة الليلة

Je suis libre demain.
أنا متفرغة غداً

Mercredi, Je suis libre.
أنا متفرغة يوم الأربعاء

En fait, Je suis libre ce soir.
في الحقيقة أنا متفرغة الليلة

Je m'en fiche. Je suis libre, ce soir.
لا يهمّني أنا متفرغة الليلة

Ouais, Je suis libre.
نعم ، أنا متفرغة

- Je suis libre demain soir.
أنا متفرغة غدا مساء

Oui, Je suis libre...
نعم، أنا متفرغة

Je suis libre pour diner demain soir.
أنا متفرغة للعشاء ليلة الغد

- Je suis disponible.
إذا ، أنا متفرغة الآن