"أنت حر" - Traduction Arabe en Français

• Tu es libre
• Vous êtes libre
• Vous êtes libres
• Tu peux
• es libre de
• Vous pouvez partir

Maintenant, Tu es libre de sortir avec Matt ou Steve, ou qui tu voudras.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

Tu es libre en bas, de commencer une nouvelle vie... de tenter ta chance avec une autre, une personne réelle.
أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي

Si Tu peux contourner cet oiseau sans utiliser ton don, Tu es libre de partir.
إذا تخطيّت هذا الطير قبلما تُطلق عنان عطيتك أنت حر لتذهب

Est-ce que Vous êtes libre ce soir, à 18h ?
هل أنت حر الليلة في الساعة السادسة مساءً؟

Vous êtes libre, McDeere. Il y a un arrêt de bus pas très loin.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Vous êtes libres de partir, mais d'abord, je veux vous montrer quelque chose.
أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا.

Non, Tu es libre d'aller où tu veux.
نيلسون كلا .. أنت حر بالذهاب الى أي مكان تريده

Tu ne vas pas aller en prison, Mike. C'est terminé, Tu es libre.
أنت لن تكون في السجن ولا أنا، كل شيء انتهى ، أنت حر

Tu es libre de tes mouvements maintenant. Il a passé un accord avec eux.
أنت حر و نظيف الان، يا أخي لقد قام بعقد صفقة معهم

Ça fait seulement 12 minutes. Regardes Tu es libre. Et nous avons été surclassés dans une suite.
اسمع، أنت حر في الذهاب وقد تم ترقية غرفنا إلى جناح

Tu es libre de partir, ton travail est terminé.
أنت حر الآن، بإمكانك الذهاب لقد أنتهى دورك.

Mon ami, Tu es libre. Mais sans l'arme.
حسنا ياصديقي ، أنت حر وتستطيع الذهاب ولكن بدون البندقية

Oui, Quinn, techniquement, Tu es libre de partir.
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب

Tu demandes pardon, et après Tu es libre de mutiler et tuer à nouveau ?
تطلب المغفرة أنت حر في ان تشوه وتقتل مرة أخرى؟

Tu es libre de commencer une nouvelle vie.
لقد أسقطت كل التهم التي ضدك ، أنت حر طليق لتبدأ حياة جديدة

Vous êtes libre d'aller faire le travail pour quelqu'un d'autre, mais vous ne pouvez pas prendre les secrets de la société avec vous.
أعني، أنت حر في الذهاب للقيام بهذا العمل لشخصُ آخر ولكن لا يُمكنُك أخذ أسرار الشركة معك

Mais Vous êtes libre ? Venez. Maintenant, délivrez-moi.
تباً أنت حر يا رجل , أنت حر دعني أذهب , هيا يا رجل سوف يعودون

Vous êtes libre maintenant, de bien agir.
أنت حر الآن لتقوم بالشيء الصحيح

Vous êtes libres de partir.
أنت حر في الذهاب.

Il s'est rendu avec la preuve du meurtre. Vous pouvez partir pour le moment.
وسلم نفسه أنت حر يمكنك أن تذهب