"أنزلي" - Traduction Arabe en Français

• Descends
• Pose
• Baisse
• Baissez
• Posez
• Descendez
• Détachés

- Descends de là. - Je m'amuse.
ـ أنزلي من عندكِ ـ أنّي فقط أحظى بوقت رائع

Lucinda, Descends de ton laurier et mets-toi au travail.
لوسيندا أنزلي عن أكليل الغار وابدئي العمل

Pose le flingue. - Tire.
أنجيلا، لا أنزلي المسدس

Haley, Pose cette chaise.
هيلي أنزلي الكرسي

Baisse les mains, ou ta mère aura besoin de branchies pour respirer.
أنزلي هاتَين اليدَين، وإلّا ستحتاج والدتك لخياشيم كي تتنفّس

Pourquoi tu me regardes comme ça? Baisse les yeux.
لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض

Baissez votre pantalon. Je vais vous faire une piqûre de céfazoline.
أنزلي بنطالك، تحتاجين حقنةً عضليّةً من السيفازولين

Posez votre arme, et parlons de ce que nous pouvons changer.
أنزلي المسدس، ودعينا نتحدث عما يمكننا تغييره.

La boucle du haut, tu la Descends, puis tu remontes et tu repasses à travers, comme ça.
ثم أنزلي الحلقة العلوية ثم للأعلى... ومرريها ثانيةً، ثم...

C'est pas une excuse ! Descends maintenant !
. هذه ليست أعذاراً , أنزلي الأن

On doit descendre de deux étages. Regardez pas en bas. Descends pas jusqu'en bas.
لا تنظري للأسفل أنزلي دون أن تنظري

Descends, briseuse de ménage.
أنزلي هنا يا مخربة البيوت الضئيلة

Louise, Descends de là !
لويز، أنزلي من هنا

Kristen, Pose ce scalpel, veux-tu.
كريستين، أنزلي المبضع

Chloé, Pose la caméra et regarde la carte.
(كلوي)، أنزلي الكاميرا وألقي نظرة على الخريطة

Pose ça!
أنزلي هذه الأريكة.

Pose le couteau, Anna.
أنزلي السكينة. أهدئي.

Baisse tes pieds. Je viens de le vernir. On t'a élevée dans une grange ?
أنزلي قدميكِ، هذا طلاء جديد جدّيّاً، هل نشأتِ في مزرعة؟

Ne bois pas, ne conduis pas et Baisse toujours la cuvette des toilettes.
. لا تشربي و تقودي و دائماً أنزلي مقعد الحمّام

Chérie, je vois tout ! Baisse tes jupes...
المختلط بالكسل، عزيزتي، يمكنني أن أرى كل شيء، أنزلي تنورتك

Baissez votre pantalon Vous avez besoin d'une injection intra de cefazolin
أنزلي بنطالك، تحتاجين حقنةً عضليّةً من السيفازولين

S'il vous plait, Posez le pistolet.
أرجوك, أنزلي السلاح

Descendez ici et monter dans la voiture.
أنزلي هنا واركبي في السيارة.

Détachés, lunettes. On a fait attachés sans lunettes?
أنزلي والبسي هل قمنا بالرفع والنزع ؟