"أيّها المأمور" - Traduction Arabe en Français

• Shérif
• Shériff
• Sheriff

J'ai peur de ne pas pouvoir vous aider, Shérif.
المتفجرات التدميريه. للأسف لا أستطيع مساعدتك، أيّها المأمور.

Laissez-moi vous montrer où on va aller, Shérif.
دعني أريك إلى أين نريد الذهاب أيّها المأمور.

Passez une bonne journée, Shérif.
طاب يومك أيّها المأمور

Bon point, Shérif.
تستحق نجمةً ذهبيّةً، أيّها المأمور

Vous avez raison. Vous pouvez y aller maintenant, Sheriff.
أجل، أصبتَ، لك أن تغادر الآن، أيّها المأمور.

Vous ne pouvez pas en être sûr, Shérif.
أنت لست متأكداً من هذا أيّها المأمور

Dieu merci, vous voilà, Shérif.
حمداً لله على وجودكَ أيّها المأمور.

"Abruti de Shérif, je peux t'acheter et te vendre !"
دائماً ما ألاقي هذا: "أيّها المأمور المُعاق، بوسعي شرائكَ وبيعكَ".

- Et le Shérif ?
وحاولت الإتصال بك أيّها المأمور

Pas vrai, Shérif ?
أليس كذلك، أيّها المأمور ؟

Combien de fois encore, Shérif ?
كم مرة أيّها المأمور ؟

Je ne sais pas à quoi vous jouez, Shérif, mais c'était mon cousin Tice.
لا أعرف ما هي لعبتك أيّها المأمور ولكن ذلك ابن عمي (تايس)

Stop, Shérif !
توقف عندك، أيّها المأمور

Ça va, Shérif ?
هل أنت بخير، أيّها المأمور ؟

Donnez-moi votre arme, Shérif.
ناولني مسدّسكَ أيّها المأمور.

Shérif, la moustache vous rend presque méconnaissable.
مرحباً أيّها المأمور (سيبين)! لم أكَد أميّزك بشاربك.

Prenez-en deux, Shérif.
-تفضّل اثنين أيّها المأمور . -شكراً لكَ .

Tu devrais essayer, Sheriff Gorille.
عليك أن تُجرّب ذلك، أيّها المأمور المخلوق الجبلي.