"أي سيارة" - Traduction Arabe en Français

• Quelle voiture
• une voiture
• aucune voiture
• Laquelle
• tout véhicule
• 'un véhicule

Si on peut. Je peux même te dire Quelle voiture s'enfuyait.
نعم يمكننا يمكنني حتى إخبارك أي سيارة كانت تسرب

Quelle voiture à la priorité ?
أي سيارة في المخطط لديها الأحقيه في الطريق؟

Donc dans une course, on se fiche de Quelle voiture arrive en premier ?
في سباق وصول إلى خط النهاية لا يهمُ أي سيارة تصل الخط أولاً؟

Je me demandais si tu as une voiture qui tiendrais la route pour un long voyage ..
كنت أتساءل ألديك أي سيارة تصمد لرحلة طويلة ؟

Tu lui as dit que je n'avais volé aucune voiture ?
لقد أخبرته أنني لم أقم بسرقة أي سيارة, صحيح؟

Prends une voiture, n'importe Laquelle.
-حسنا. الذهاب الحصول على مجموعة من مفاتيح _ إلى سيارة، أي سيارة.

Méfiez-vous de tout véhicule qui vous suit, notamment si vous l'avez déjà remarqué près de votre domicile, de votre lieu de travail ou durant d'autres déplacements.
وكن على حذر من أي سيارة تتبعك، لا سيما إذا كنت قد لاحظتها من قبل قرب منزلك أو مكان عملك أو خلال رحلات أخرى

Je m'en occupe. Quelle voiture on prend ?
نعم، أستطيع أن أعتني بنفسي الآن، أي سيارة سنركب؟

J'appelle la chaîne de télé pour savoir Quelle voiture elle conduit.
حسناً سأتصل بالمحطة التلفزيونية لأعرف أي سيارة تقود

N'importe Quelle voiture est dangereuse si tu sais pas la conduire.
كلارك أي سيارة يمكن أن تكون خطرة إذا لم تعرف كيف تقودها

On ne sait pas Quelle voiture a causé l'accident.
مهلاً نحن لا نعرف أي سيارة سببت الحادثة بعد

Quelle voiture vas-tu utiliser pour aller au boulot ?
أي سيارة ستستخدم لكي تذهب لعملك ؟

Je transforme n'importe Quelle voiture en décapotable en 15 minutes...
أعرف كيف أصنع أي سيارة إلى ذات غطاء في 15 دقيقة, لذا...

Donc Quelle voiture a-t'il pris?
إذن أي سيارة أقلته ؟

Quelle voiture de location?
أي سيارة مستأجرة ؟

On a trouvé une voiture à 15 km, avec un corps dans le coffre.
أي سيارة وجدت في الخزان عشر أميال من هنا. الجسم وجد في صندوق تلك السيارة.

une voiture serait déjà amortie !
أي سيارة ترضى أن تدفع نفسها على هذه الحالة

Si vous ne vendez aucune voiture, nettoyez au moins les mugs.
فرانكي , إذا لم تبيعي أي سيارة , على الأقل أغسلي أكواب القهوة ؟

Je vais dans aucune voiture.
لن أركب أي سيارة,

Laquelle est-ce ?
أي سيارة هي؟

Je vais me garer devant une entrée de la base, interpeller tout véhicule entrant et arrêter chaque soldat au taux d'alcoolémie excessif d'un millième.
سأجلس في سيارتي خارج أحدى بواباتكم وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Les insurgés utilisent de plus en plus souvent des engins explosifs improvisés équipés d'un plateau à pression, qui est actionné au passage d'un véhicule.
وبدأ المتمردون يستخدمون على نحو متزايد العبوات الناسفة التي تنفجر بواسطة لوحات الضغط والتي تنفجر تحت أي سيارة مارة.