"أي مستشفى" - Traduction Arabe en Français

• Quel hôpital
• un hôpital
• aucun hôpital

La loi en vigueur permet l'interruption de la grossesse au cours des trois premiers mois dans n'importe Quel hôpital.
ويجيز القانون السائد إنهاء الحمل في أي مستشفى وفقا لقاعدة الثلاثة أشهر اﻷولى من فترة الحمل.

Ils peuvent être dans n'importe Quel hôpital ou clinique dans un rayon de 161 km.
حسناً . ربما يكونوا في أي مستشفى أو عيادة طبية على مساحة نصف قطرها مائة ميل

Notre cible aurait pu faire ça depuis n'importe Quel hôpital du pays...
الهدف كان بأمكانه أن يقوم بذلك في أي مستشفى

Ils ne se sont pas rendu dans un hôpital et on a retrouvé leur voiture à un mile d'ici.
لم يذهبوا إلى أي مستشفى وقد رأينا السيارة التي سرقوها على بعد ميل من الشارع.

Le Ministère de la santé n'existe que de nom et ne gère aucun hôpital.
ووجود وزارة الصحة لا يعدو أن يكون وجوداً اسمياً وهي لا تدير أي مستشفى.

Demande-lui à Quel hôpital ils ont été pour se faire enlever un rein.
سليه في أي مستشفى خضع لعملية ازالة الكلية.

Tu sais dans Quel hôpital tu...
هل تعلمين أي مستشفى ستذهبين إليه إلهي , لا

Dans Quel hôpital est-il ?
في أي مستشفى يوجد؟

Dis-moi à Quel hôpital tu es et je passe aujourd'hui même.
في أي مستشفى أنت؟ سآتي لك اليوم

Mais avec les nouvelles organisations, Quel hôpital est à but non lucratif ?
-أجل، ولكن في زمن صناديق المرضى.. أي مستشفى لا تربح؟

Vous êtes à Quel hôpital ?
في أي مستشفى أنتم؟

Dans Quel hôpital êtes vous ?
في أي مستشفى أنت؟

C'était Quel hôpital ?
أي مستشفى كانت؟

Dans Quel hôpital est-elle?
في أي مستشفى موجودة؟

Dans Quel hôpital est-il ?
في أي مستشفى هو ؟

Ton père est dans Quel hôpital ?
اذا أي مستشفى والدك فيها؟

Dans Quel hôpital est-elle?
أي مستشفى هي بها ؟

À aucun moment des blessés du M23 n'ont été évacués vers un hôpital ougandais.
ليس صحيحا أن مصابين أُجلوا في أي وقت من الأوقات إلى أي مستشفى في أوغندا.

L'article 2 de ces règlements stipule expressément qu'aucune expérience médicale ne peut être faite sur des êtres humains dans un hôpital en violation de la Déclaration d'Helsinki.
وتنص اللائحة 2 من هذه اللوائح نصا صريحا على عدم جواز إجراء أي تجارب طبية على البشر في أي مستشفى إذا كانت تخالف إعلان هلسنكي.

Pour cette raison, Israël offre des denrées alimentaires et des fournitures d'urgence aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées dans les villages syriens ravagés par la guerre et a aussi ouvert un hôpital de campagne pour aider les nombreux civils blessés qui ne peuvent pas être évacués dans un hôpital en ville.
ولهذا السبب، تقدم إسرائيل الغذاء ولوازم الطوارئ للنساء، والأطفال والمسنين في القرى السورية التي مزقتها الحرب وفتحت أيضا مستشفى ميداني لمساعدة المدنيين الجرحى الكثيرين الذين تعذر نقلهم إلى أي مستشفى.

Je ne veux pas être le visage d'aucun hôpital quand je dois me planquer et risquer mon boulot juste pour faire quelque chose de bien.
لا أريد أن أكون وجه أي مستشفى حيث يتحتم علي التسلل والمخاطرة بوظيفتي فقط لعمل الصواب.