"إستخدمته" - Traduction Arabe en Français

• utilisé
• servi
• utilisée
• utilisait
• vous l'utilisez

Je peux pas croire que tu l'ais utilisé une fois, pour faire un pannini.
حسناً، انا لا أستطيع التصديق أنك إستخدمته يوماً لتحضير سندويش بانيني،

Que je l'ai utilisé pour étranger quelqu'un dans le pavillon?
هل تعتقد بأني إستخدمته لخنق أحدهم في المشفى؟

Je l'ai utilisé pour pincer un criminel qui prétendait être une victime en l'utilisant.
لقد إستخدمته من قبل لأمسك مجرم والذي كان يدعي انه ضحية مستخدماً اياه

Le révolver qui a servi à tuer tes parents.
وهذا هو السلاح الذي إستخدمته لقتل والدّيك.

Mais l'encre que vous avez utilisée... elle nous a dit le reste.
لكن الحبر الذي إستخدمته الحبر أخبرنا بالباقي

Nous vous prions de nous appeler... au même numéro que vous avez déjà utilisé.
منفضلكإتصلبنا في نفس الرقم الذي إستخدمته من قبل

Et toi, tu l'as seulement utilisé pour rencontrer des filles et te sortir des bagarres.
حسنا , لقد إستخدمته لتقابل الفتيات وأن تخرج من المشاجرات.

Ou ce qu'elle a utilisé pour se suicider ?
أو أياً كان ما إستخدمته لقتل نفسها أليس كذلك؟

Vous avez utilisé cette radio?
أهو اللآسلكي الذي إستخدمته لإرسال الإشارات؟

En fait, j'ai tout utilisé après l'attaque d'Azula.
إستخدمته كله بعد ما أصابتك أزولا عليك أن تقضي على حياة زعيم النار

Le truc utilisé pour sauver Weir ?
ذلك الشئ الذي إستخدمته لإنقاذ وير ؟

En fait, c'est ce que j'ai utilisé pour te décrire sur ça.
في الواقع، ذلك ما إستخدمته لأصفك هنا.

Vous avez respiré le truc que vous avez utilisé pour moi ?
هل إستنشقت نفس الشيء الذي إستخدمته ضدي؟

Tout ce qui a été utilisé pour la vengeance le sera désormais pour le bien.
كل هذا إستخدمته للإنتقام... . وسيُستخدم الآن فى كل شىء طيب.

Et le plus puissant sédatif que j'ai utilisé.
وأقوى مسكنٌ إستخدمته.

Je me suis servi de Boyd pour gagner ma place, mais ma loyauté va à la loi.
لكنك حقاً في جيبه لقد إستخدمته للوصول للمنصب لكن ولائي للقانون

Vous vous en êtes servi afin de ne pas aller à l'hôpital, parce que vous ne vouliez pas voir la blessure apparaître sur votre dossier.
أنت إستخدمته لتفادي الذهاب للمشفى لأنك لم تكن تريد أن يتم تسجيل الحالة

Elle s'en est servi comme bouclier humain, elle ajoute donc le délit de kidnapping à sa liste.
إستخدمته كوسيلة هروب وعون لها... لألا نستيطع إضافة جرم الخطف إلى تهم القتل.

Elle vous a fourni la colchicine utilisée pour l'empoisonner, non ?
لابدّ أنّها أعطتكِ الـ(كولشيسين) الذي إستخدمته لتسميمه، أليس كذلك؟

Ils ont trouvé un téléphone crypté qu'elle utilisait pour parler avec son ancien patron au Gogol.
مشفرًا إستخدمته للتواصل مع مساعدها السابق