"إلى الحكومة المنتخبة" - Traduction Arabe en Français

• administrante au gouvernement élu
• à un gouvernement élu

En outre, le pouvoir sera transféré dans le calme à un gouvernement élu qui reflètera la nouvelle voie choisie par l'Iraq, réaffirmera les principes du droit à la liberté d'opinion et du respect de la liberté d'opinion d'autrui, et jettera les fondements d'un Iraq libre, démocratique, constitutionnel, fédéral et uni.
وقال إنه سيتم نقل السلطة بهدوء إلى الحكومة المنتخبة التي تمثل اختيار العراقيين بملء إرادتهم وتعيد تأكيد الحق في حرية الرأي واحترام حرية الرأي للآخرين وتسعى إلى قيام عراق حر ديمقراطي دستوري اتحادي موحد.

Ce mouvement crucial présidé par une femme éminente a abouti à l'organisation d'élections présidentielles et parlementaires en 1996 et au transfert la même année du pouvoir par les militaires à un gouvernement élu de manière démocratique.
وهذا المؤتمر الهام جدا رأسته امرأة من الشخصيات البارزة وأدى إلى إجراء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية عام 1996 وما تبع ذلك من انتقال السلطة في نفس السنة من الحكومة العسكرية إلى الحكومة المنتخبة ديمقراطيا.