"إلى المرآب" - Traduction Arabe en Français

• au garage
• dans le garage
• du garage

Tu pourrais quand même venir au garage pour une soirée.
ألم يسعك القدوم إلى المرآب والبقاء لليلة واحدة؟

Je dois passer au garage.
نظرة، يجب أن أذهب إلى المرآب لبعض الوقت.

On doit retourner au garage.
وهي تقطع الإشارة، علينا العودة إلى المرآب

Il ne vole que quand sa pulse, donc je programmerais le temps approximatif pour le faire rentrer au garage.
وقال انه سوف يطير فقط عندما البقول، ولذا فإنني سوف البرنامج مبلغ تقريبي من الوقت للحصول عليه إلى المرآب.

Tu peux pousser tout ça sur le côté. C'est à mettre dans le garage.
أجل، يُمكنك دفع كلّ تلك الأغراض للجانب، فكلّها ذاهبة إلى المرآب.

Elle a vu les traces de pneus qui menaient à la porte du garage.
من الواضح أنها رأت آثار الإطارات التي تؤدي إلى المرآب المقفول

Vas au garage, transfert ton esprit dans un clone plus jeune, et fais-toi entraîner avec des jeunes ados bizarre, c'est un putain d'affaire ?
اذهب إلى المرآب, وأنقل عقلك إلى نسخة أصغر عمراً منك. وورط نفسك ببعض مرح الشباب، ماذا ستأول إليه الأمور اللعينة؟

J'appellerai la scientifique pour qu'il l'amène au garage et l'examiner proprement.
سأحضر وحدة الفحص الجنائي ليأخذوها إلى المرآب

Les dossiers étaient dans le coffre de ma voiture, du coup je suis allé au garage.
كانت الملفات في حقيبة سيارتي لذا ذهبت إلى المرآب

Si je n'avais piraté les vidéos de l'hôpital, nous serions tous de retour au garage.
لو لم أقرصن ذلك المقطع المصور من المستشفى، كنا لنعود جميعاً إلى المرآب.

Elle a sûrement dû aller au garage très tôt, bonhomme.
حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري.

Il me reste un point sur mon permis, de quoi aller au garage.
النجدة لدي نقطة واحدة فقط باقية على رخصتي أحتاجه للعودة إلى المرآب وأحصل على سيارة الأجرة تصلح لستّة شهور

C'est juste qu'ils s'apprêtent à la remorquer au garage... et quand j'ai ouvert mon portefeuille, j'ai réalisé que j'étais sans argent.
المشكلة أن السيارة على وشك سحبها إلى المرآب وبعد أن تحققت من محفظتي أدركت أنه ليس معي نقود

Toi, va au garage éteindre la lumière.
لما لا تذهب أنت إلى المرآب وتأكد من إطفاء الأضواء فى الغرفة الجانبية

Deux coups, on court au garage. À mon signal.
حسناً ، طلقتان نذهب إلى المرآب ، حين أقول ذلك

D'accord, faut croire que tous mes trucs sont relégués au garage.
لابأس طبعا يبدو أن الكثير من أغراضي تم إبعادها إلى المرآب

Quelqu'un veut me dire pourquoi on a descendu le labo au garage ?
إذاً هل يريد أحد أن يخبرني لماذا أحضرنا المعمل إلى المرآب ؟

Ma voiture est tombée en panne, elle m'a accompagné au garage et m'a ramené ensuite.
واجهتني مشكلة بالسيارة، لذا لحقت بي إلى المرآب وأعادتني.

Donc le type broyé, quelques semaines avant son mariage, décide d'aller au garage se faire un petit truc virtuel avec...
إذن .. شاب محطم قبل أسبوع من زواجه قرر الذهاب إلى المرآب ..

On aura besoin de la puissance de calcul du garage pour faire tourner le logiciel d'imagerie.
ونحن لا يمكن فقط السماح النار حرق. سيلفستر: سوف نحتاج إلى المرآب قوة الحوسبة