"إنهم ينتظرون" - Traduction Arabe en Français

• Ils attendent
• Elles attendent
• déclarer qu
• ils réservaient les
• qu'ils réservaient

Ils attendent un événement qui n'a lieu qu'une fois par an.
إنهم ينتظرون حدثا يحدث مرة واحدة فقط في السنة

Ils ne veulent pas être délogés, apparemment... Ils attendent son retour...
إنهم لا يريدون التراجع أبداً إنهم ينتظرون عودة أميرتهم

Ils attendent une pension alimentaire...
بلغي التوأم تحياتي نعم , إنهم ينتظرون منك نفقات لذا

Elles attendent de pouvoir nous frapper avec un gros truc.
إنهم ينتظرون فحسب ليهاجمونا جميعاً ذات مرة بشيء كبير

Ils attendent dehors. Je voulais un peu d'intimité.
لا إنهم ينتظرون بالخارج أريد بعض الخصوصيه

Ils attendent leur chef. Avant ça, il nous faut un plan.
إنهم ينتظرون قدوم رئيسهم، لذا فنحن نحتاج إلى خطة قبل أن يأتي.

Ils attendent que la bête de foire fasse son retour.
أنا لا أصدق إنهم ينتظرون المهرج ليظهر من جديد

- Portez vite ça au labo. Ils attendent.
ـ اذهب بهذا للقسم الجنائي بسرعة إنهم ينتظرون.

Ils attendent que je change mon histoire, ou que j'admette que j'ai fait une erreur.
إنهم ينتظرون منى فقط أن أغير قصتى أو أعترف بخطأى

Ils attendent nos directives,
‫إنهم ينتظرون عودتنا ‫لنقول لهم ما سيفعلون ‫

Ils attendent que je repousse leur demande.
إنهم ينتظرون اللحظه التي أضطر فيها إلى خفض مبالغ اجورهم.

J'ai les tireurs à l'autre bout. Ils attendent de pouvoir tirer.
لدي القناصة على الجهاز إنهم ينتظرون رؤية واضحة

Ils attendent pendant que les dauphins rabattent la proie vers la surface.
إنهم ينتظرون الدلافين ليقودوا الفريسة قريباً من السطح

Ils attendent la finale.
إنهم ينتظرون مُتحديـاً لهم فى المباراة النهائيـة

Ils attendent que j'ouvre le portail à nouveau.
إنهم ينتظرون مني أن أفتح البوابة مجدداً.

Ils attendent quelque chose de drôle.
حياتهم كلها سطور جادة بالفعل, إنهم ينتظرون شيئاً مضحكاً

"elle est là bas, dépêchons, Ils attendent !"
ها هي هناك أسرعا، إنهم ينتظرون

Mais les troupes sont en place, Elles attendent l'accord pour que l'invasion commence.
متأهبون ,إنهم ينتظرون كلمتكِ فقط لـبدء

Elles attendent pour monter au paradis.
إنهم ينتظرون للصعود إلى الجنة

Il a raconté avoir vu Djamel Chihoub torturé à l'électricité, et a entendu leurs tortionnaires déclarer qu'ils réservaient les tortures au fils de l'auteur pour la nuit.
وروى أنه رأى جمال شيهوب يُعذَّب بالصدمات الكهربائية وأنه سمع معذبيهم يقولون إنهم ينتظرون الليل لتعذيب نجل صاحبة البلاغ.