| - C'est compliqué. - Andy. | Open Subtitles | لمنظومتي القيمية فق بضع جمل إنه أمر معقد |
| - Cela n'a aucun sens. - Oui, C'est compliqué. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً نعم, إنه أمر معقد |
| Non, non, je le suis. C'est juste que C'est compliqué. | Open Subtitles | لا , لا , انا كذالك , إنه أمر معقد. |
| C'est compliqué, à moins de comprendre gîte et tangage. | Open Subtitles | إنه أمر معقد إلى حد ما مالم تفهمي |
| Comme tu l'as dis, C'est compliqué. | Open Subtitles | كما قُلت، إنه أمر معقد |
| C'est compliqué pour moi. | Open Subtitles | إنه أمر معقد بالنسبة ليّ. |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | حسناً,إنه أمر معقد |
| - C'est compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد هل هو كذلك؟ |
| - C'est compliqué pour moi. | Open Subtitles | إنه أمر معقد بالنسبه لى |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد - ..مهما كان الأمر معقد - |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | لقد لكمه .. إنه أمر معقد |
| C'est compliqué. C'est... | Open Subtitles | ...إنه أمر معقد ، أنت تعلمين |
| C'est compliqué. C'est dégueulasse! | Open Subtitles | إنه أمر معقد - كلا مقرف - |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | . إنه أمر معقد |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد. |
| C'est compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد |
| - C'est... Compliqué. | Open Subtitles | إنه أمر معقد. |