"استخدام وتحسين" - Traduction Arabe en Français

• Utilisation et amélioration
• l'utilisation et l'amélioration

D. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع

E. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

Utilisation et amélioration des capacités de localisation par satellite
استخدام وتحسين قدرات تحديد المواقع والأماكن بواسطة السواتل

10. Demande au secrétariat de continuer à faciliter l'utilisation et l'amélioration d'outils efficaces pour guider le processus d'alignement, en tenant compte de l'évolution des priorités fixées par les gouvernements et de la nécessité d'un suivi et d'une évaluation indépendante du processus aux niveaux national et régional;
10- يطلب إلى الأمانة أن تواصل تيسير استخدام وتحسين الأدوات الفعالة لتوجيه عملية المواءمة، بما يراعي تغير الأولويات الحكومية والحاجة إلى رصد العملية وتقييمها بصورة مستقلة على الصعيدين الوطني والإقليمي؛

D. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
دال- استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع

D. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
دال- استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

E. Utilisation et amélioration des moyens de positionnement et de localisation par satellite
هاء- استخدام وتحسين القدرات الساتلية لتحديد المواقع والأماكن

E. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
هاء- استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

E. Utilisation et amélioration des capacités de localisation par satellite
هاء- استخدام وتحسين قدرات تحديد المواقع والأماكن بواسطة السواتل

- Présentation des stratégies et approches utilisées pour recueillir, mettre en commun et communiquer des informations afin de mobiliser et de sensibiliser l'opinion, et Utilisation et amélioration des connaissances traditionnelles pour lutter contre la désertification;
- عرض الاستراتيجيات والنهوج المستخدمة في جمع المعلومات وتقاسمها وإبلاغها لأغراض الدعوة والتوعية، فضلا عن استخدام وتحسين المعارف التقليدية لأغراض مكافحة التصحر؛

Présentation des stratégies et approches utilisées pour recueillir, faire connaître et communiquer les informations afin de mobiliser et de sensibiliser l'opinion, et Utilisation et amélioration des connaissances traditionnelles pour lutter contre la désertification;
- عرض الاستراتيجيات والنهج المستخدمة في جمع المعلومات وتقاسمها وإبلاغها لأغراض الدعوة والتوعية، فضلا عن استخدام وتحسين المعارف التقليدية لأغراض مكافحة التصحر؛

Présentation des stratégies et approches utilisées pour recueillir, mettre en commun et communiquer des informations afin de mobiliser et de sensibiliser l'opinion, et Utilisation et amélioration des connaissances traditionnelles pour lutter contre la désertification;
- عرض الاستراتيجيات والنهج المستخدمة في جمع المعلومات وتقاسمها وإبلاغها لأغراض الدعوة والتوعية، فضلا عن استخدام وتحسين المعارف التقليدية لأغراض مكافحة التصحر؛

c) L'Agence entend faire en sorte que les informations relatives aux objets spatiaux fonctionnels et non fonctionnels soient mises en commun par l'utilisation et l'amélioration du site Web du Bureau des affaires spatiales.
(ج) تهدف وكالة الفضاء اليابانية إلى تبادل المعلومات المتعلقة بالأجسام الفضائية العاملة وغير العاملة من خلال استخدام وتحسين الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي.