"الا تريد ان" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne veux pas
• Tu veux pas
• Vous ne voulez pas
• Tu voudrais pas te

Tu ne veux pas entendre ce que Jimmy a à dire sur toi ?
الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟

Tu ne veux pas te rafraîchir dans l'eau, ensuite nous pourrons parler affaires.
الا تريد ان تدخل وتبرد على نفسك بعد ذلك يمكننا الحديث عن العمل؟

Tu ne veux pas savoir qui est ce patient pertubé ?
الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟

Tu veux pas participer ?
هيا الا تريد ان تكون جزء ذلك ؟

Vous ne voulez pas entendre ma réponse sur sa mémoire défaillante qui peut mener à un mensonge ?
الا تريد ان تسمع اجابتى الكاملة؟ حول الذاكرة السيئة لسيد غاربر والتى قد تؤدي الى الزيف؟

Tu voudrais pas te retrouver chez Mickey D, hein ?
الا تريد ان تذهب الى الميكى دى,اليس كذلك؟

Tu ne veux pas sans cesse être avec elle ?
الا تريد ان تكون معها طوال الوقت ؟

Tu ne veux pas l'enfermer comme elle te l'a fait ?
الا تريد ان تغلقي عليها مثل ما فعلت بك

Tu ne veux pas être ami avec quelqu'un qui est toujours déprimant?
الا تريد ان تكون صديقاً مع شخص صاحب مشاكل ؟

Tu ne veux pas jouer?
الا تريد ان نلعب؟

Tu ne veux pas être placé dans une vraie famille ?
الا تريد ان توضع مع عائلة حقيقية ؟

Tu ne veux pas retrouver ton ancienne vie ?
الا تريد ان تسترجع حياتك السابقة ؟

Attends, Tu ne veux pas dire bonjour à ta petite fille ?
,مهلاً (مرحبا يا (بين الا تريد ان تقول مرحباً

Tu ne veux pas parler ?
الا تريد ان تتكلم ؟

Tu ne veux pas demander pourquoi ?
الا تريد ان تسأل لماذا؟

Tu veux pas savoir ?
الا تريد ان تعرف؟

- J'appelle Gibert ! - Tu veux pas qu'on attende un peu quand meme ?
الا تريد ان تحصل على دليل او ما شابة

Tu veux pas en savoir plus sur ce type ?
الا تريد ان تعرف عن هذا الرجل؟

Vous ne voulez pas savoir pourquoi je suis là ?
الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟

Vous ne voulez pas fuir ?
الا تريد ان تهرب ؟

Tu voudrais pas te retrouver chez Mickey D.
الا تريد ان تذهب الى الميكى دى