"التكلفة اليومية" - Traduction Arabe en Français

• coût journalier
• coût quotidien
• taux journalier des
• dépense quotidienne
• coût unitaire ou journalier
• à la journée Coût au mois
• journalier Coût mensuel

Le coût journalier moyen d'un policier civil s'élève à 258 dollars, y compris les dépenses d'appui.
ويبلغ متوسط التكلفة اليومية لكل ضابط من ضباط الشرطة المدنية ٢٥٨ دولارا شاملة تكاليف الدعم التي يمكن أن تنسب إليه.

Le coût journalier moyen d'un soldat s'établit à 115 dollars, y compris les dépenses d'appui.
ويبلغ متوسط التكلفة اليومية للعسكري الواحد ١١٥ دولارا، شاملة تكاليف الدعم التي يمكن أن تنسب إليه.

Le coût journalier moyen d'un soldat s'établit à 123 dollars, y compris les dépenses d'appui.
ويبلغ متوسط التكلفة اليومية لكل فرد من أفراد الوحدات العسكرية ١٢٣ دولارا، شاملة تكاليف الدعم التي يمكن أن تنسب إليه.

En 2001, le coût quotidien moyen d'un consultant était de 114,60 dollars et celui d'un vacataire, de 56,90 dollars.
وفي عام 2001، كان متوسط التكلفة اليومية 114.60 دولارا للاستشاري الواحد و 56.90 دولارا للمتعاقد.

Dans la colonne intitulée " coût journalier " , remplacer le chiffre correspondant aux 30 premiers jours par " 124 " .
في العمود المعنون " التكلفة اليومية " ، يصبح الرقم المقابل ﻟ " في الثلاثين يوما اﻷولى " : ١٢٤.

unitaire ou coût journalier
تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية

Explication Coût unitaire ou coût journalier
تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية

Coût unitaire ou coût journalier
تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية

Explication Coût Unitaire ou coût journalier
تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية

Prévisions de dépenses Explication unitaire ou coût journalier
تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية

(en dollars É.-U.) Coût unitaire ou coût journalier
تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية

Quant au coût quotidien moyen, il a diminué par rapport à l'exercice biennal précédent aussi bien pour les consultants que pour les vacataires.
وانخفض متوسط التكلفة اليومية للاستشاريين والمتعاقدين الأفراد معاً مقارنة بفترة السنتين السابقة.

Le coût quotidien moyen des rations, actuellement achetées à Doubaï et transportées au Darfour par voie aérienne, était de 17,85 euros, soit environ 26 dollars au taux de change moyen de 1,5 dollar pour 1 euro, pour l'exercice 2007/08.
14 - وأشار إلى أن متوسط التكلفة اليومية لحصص الإعاشة، التي يتم شراؤها حاليا في دبي وتنقل جوا إلى دارفور، هو 17.85 يورو، أو حوالي 26 دولارا بسعر صرف متوسط يبلغ 1.5 دولار لليورو، في الفترة 2007/2008.

S'étant enquis du coût quotidien moyen des rations aux termes du contrat actuel pour l'exercice 2007/08, le Comité consultatif a également été informé que ce coût était de 17,853 euros, soit environ 26 dollars au taux de change moyen de 1,5 dollar pour 1 euro.
27 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أيضا، لدى استفسارها، بأنه، في فترة 2007-2008، بلغ متوسط التكلفة اليومية لحصص الإعاشة 17.853 يورو، أو حوالي 26 دولارا، بسعر صرف متوسط يبلغ 1.5 دولار لليورو.

La diminution des dépenses au titre de la Police des Nations Unies s'explique par la baisse du montant de l'indemnité de subsistance et la réduction du taux journalier des services d'appui logistique et systèmes de survie.
ويعزى الانخفاض في الاحتياجات اللازمة في إطار شرطة الأمم المتحدة إلى انخفاض بدل الإقامة المقرر للبعثة وانخفاض التكلفة اليومية لخدمات الدعم اللوجستية/المعيشية.

La dépense quotidienne moyenne réelle est par conséquent nettement inférieure à la dépense budgétisée.
لذا، فإن متوسط التكلفة اليومية الفعلية يقل كثيرا عن سعر التكلفة المدرج في الميزانية.

coût unitaire ou journalier
تكلفة الوحدة أو التكلفة اليومية

coût unitaire ou journalier Coût mensuel
الوحـدة أو التكلفة اليومية