"الجمعية العامة ببيان" - Traduction Arabe en Français

• l'Assemblée générale fait une déclaration
• l'Assemblée générale prend la parole
• l'Assemblée a fait une déclaration
• sera présenté à l'Assemblée générale

Le Président de l'Assemblée générale fait une déclaration, au cours de laquelle il annonce son intention de procéder conformément à l'article 29 du Règlement intérieur.
وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان أعلن خلاله عن عزمه العمل وفقا للمادة 29 من النظام الداخلي.

1re séance Le Président de l'Assemblée générale fait une déclaration.
الجلسة الأولى أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.

1re séance Le Vice-Président de l'Assemblée générale fait une déclaration.
الجلسة الأولى أدلى نائب رئيس الجمعية العامة ببيان.

Le Président de l'Assemblée générale prend la parole.
وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.

Le Président de l'Assemblée générale fait une déclaration.
وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.

Le Président de l'Assemblée générale fait une déclaration.
أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.

Le Président de l'Assemblée générale prend la parole.
أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.

Un état récapitulatif des prévisions des dépenses consécutives à l'examen en cours par le Conseil et des possibilités de financement que ménagerait une diminution des dépenses au titre du programme de travail modifié dans le cadre du budgetprogramme de l'exercice biennal 20082009 sera présenté à l'Assemblée générale.
وستُوافى الجمعية العامة ببيان موحّد بالاحتياجات الناشئة عن مواصلة الاستعراض الذي يقوم به مجلس حقوق الإنسان وقدرة استيعاب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 المحتمل أن تنشأ في إطار برنامج العمل المعدل.