"الدوريان المجمعان" - Traduction Arabe en Français

• périodiques combinés
• périodiques conjoints

Sixième et septième rapports périodiques combinés
التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأعضاء

Septième et huitième rapports périodiques combinés Guyana*,**
التقريران الدوريان المجمعان السابع والثامن في إطار التقارير المقدمة من الدول الأطراف

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف

Troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Mongolie
التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا

Cinquième et sixième rapports périodiques conjoints de la Belgique (suite) (CEDAW/C/BEL/6); CEDAW/C/BEL/Q/6 et Add.1)
التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس لبلجيكا (تابع) CEDAW/C/BEL/6)؛ CEDAW/C/BEL/Q/6 و (Add.1

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la République démocratique du Congo
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Sixième et septième rapports périodiques combinés
التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأطراف

Cinquième et sixième rapports périodiques combinés des États parties
التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس للدول الأطراف

Troisième et quatrième rapports périodiques combinés du Paraguay
التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف

Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Angola
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Grèce
تقريرا اليونان الدوريان المجمعان الثاني والثالث

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Thaïlande
تقريرا تايلند الدوريان المجمعان الثاني والثالث

Troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Chine
تقريرا الصين الدوريان المجمعان الثالث والرابع

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l’Irlande
تقريرا أيرلندا الدوريان المجمعان الثاني والثالث

Sixième et septième rapports périodiques combinés de la Suède
التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للسويد

5. Troisième et quatrième rapports périodiques combinés
٥ - التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Ukraine (suite)
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من أوكرانيا (تابع)

6. Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés
6 - التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس

Le 4 février 2004 le Secrétariat a reçu les cinquième et sixième rapports périodiques combinés de la Chine.
تسلمت الأمانة العامة التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس للصين في 4 شباط/فبراير 2004.

Cinquième et sixième rapports périodiques conjoints de la Belgique (suite)
التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس لبلجيكا (تابع)