| II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149 |
| II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
| II. RAPPORTS REÇUS DES États en application du paragraphe 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦ |
| III. Vues exprimées par les États conformément au paragraphe 12 de la résolution 57/15 de l'Assemblée générale | UN | ثالثا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 57/12 |
| III. Vues exprimées par les États conformément au paragraphe 12 de la résolution 67/94 de l'Assemblée générale | UN | ثالثا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 67/94 |
| II. RAPPORTS REÇUS DES États en application du paragraphe 10 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٠١ |
| II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقاريـــــر الـواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
| II. Rapport reçu des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
| II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 51/156 de l’Assemblée générale | UN | ثانيا - التقاريـر الواردة مــن الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦ |
| II. RAPPORTS REÇUS DES États en application du paragraphe 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 4 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦ |
| III. OBSERVATIONS REÇUES DES États en application du paragraphe 11 DE LA RÉSOLUTION 42/154 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 7 | UN | ثالثا - اﻵراء الواردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٤٢/١٥٤ |
| II. RAPPORTS REÇUS DES États en application du paragraphe 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 3 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩ |
| II. RAPPORTS REÇUS DES États en application du paragraphe 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 6 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩ |
| II. RAPPORTS REÇUS DES États en application du paragraphe 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩ |
| III. OBSERVATIONS COMMUNIQUÉES PAR LES États en application du paragraphe 11 DE LA | UN | ثالثا - آراء واردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار |
| I. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 63/126 de l'Assemblée générale | UN | أولا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 63/126 |
| III. Vues exprimées par les États conformément au paragraphe 12 de la résolution 67/94 | UN | ثالثا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 67/94 |
| II. Vues exprimées par les États conformément au paragraphe 12 de la résolution 63/126 | UN | ثانيا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 63/126. |
| III. Vues exprimées par les États conformément au paragraphe 12 de la résolution 59/37 | UN | ثالثا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 59/37 |
| II. Vues exprimées par les États conformément au paragraphe 12 de la résolution 65/30 | UN | ثانيا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 65/30 |
| Le Comité et ses sous-comités poursuivront l'examen des rapports présentés par les États conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | 3 - ستواصل لجنة مكافحة الإرهاب ولجانها الفرعية استعراض التقارير التي تقدمها الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |