"الساقى" - Traduction Arabe en Français

• barman

Non, le barman le fera... si je refuse de le payer.
لكن الساقى فى الحانة سيخبره... ...إذا لم أدفع له.

Il lui a tiré dessus... il est allé vers le barman, il a payé et il est parti.
قتله الغريب ومشى نحو الساقى ودفع ثمن شرابه ورحل

Mais je pense que vous devriez interroger à nouveau le barman.
حسنٌ. لازلتُمصمماً، بأن تقوم بزيارة أخرى لذلكَ الساقى.

Je parie que le barman nous a dirigés vers la partie la plus traître de la rivière.
أعتقد أن الساقى الموجود بالحانة أرسلنا إلى أكثر الأجزاء المجنونة فى النهر عن عمد

C'est le barman du Sugar Foot qui m'envoie.
الساقى بـ"شوغر فوت" أخبرنى أنكِ قد تكونين على علم بمكانه.

Et tu veux raconter tout ça au barman.
وأنت تريد أن تخبر الساقى بكل ذلك

et le barman lui dit : "Nous avons une boisson à votre nom."
فقال له الساقى "عندنا مشروب يدعى الذى يليك "

T'aurais pas laissé un mot au barman, il y a quelques jours ?
هل تركت رسالة إلى الساقى منذ يومين ؟

Je pense que je vais invoquer la confidentialité entre barman et client.
الخصوصيه بين الساقى و الزبون هنا

- Le seul mec bien est Silas, le barman.
-الشخص الوحيد الطيب هنا " سايلس " الساقى

barman, wisky.
أيها الساقى أحضر بعض الويسكى هنا

C'était du sérieux: le barman, ça l'a rendu nerveux.
بدأ يتكلم إلى الساقى بصوت منخفض هامس

Le barman, ça l'a fait chier.
مهما كان ما قاله فقد أزعج الساقى كثيرا

Alors le barman a survécu?
بقى الساقى إذاً على قيد الحياة؟

Non, mon vieux, le barman a tout pris.
قتل الساقى بشكل أكثر وحشية من الآخرين

Le barman se marre. Il a gagné 300 $ . Il jubile...
فأخذ الساقى يضحك، لأنه كسب 300 دولار

barman, combien je dois ?
-أيها الساقى ، بكم أنا مدين لك ؟

barman !
أهلاً أيها الساقى

Le nouveau barman est en train de te mater.
الساقى الجديد يتفحصك

Allez, le barman est le roi des martinis.
هيا الساقى يمزج مارتينى مذهل