Découvrez nos services en

    "السيدة إيريكا" - Traduction Arabe en Français

    • Mme Erica
        
    • Mme Erica-Irene
        
    • Mme EricaIrene
        
    • Mme Erika
        
    • Mme Erica-Irène
        
    1. Exprime sa satisfaction au Rapporteur spécial, Mme Erica—Irene A. Daes, pour son travail important et constructif sur la protection du patrimoine des populations autochtones; UN ١- تعرب عن تقديرها للمقررة الخاصة، السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، لعملها الهام والبناء بشأن حماية تراث الشعوب اﻷصلية؛
    Contribution de Mme Erica—Irene Daes, Présidente—Rapporteur UN مساهمة مقدمة من السيدة إيريكا - إيرين دايس، الرئيسة - المقررة
    V. CONTRIBUTION DE Mme ERICA—IRENE DAES, PRESIDENTE—RAPPORTEUR DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES POPULATIONS AUTOCHTONES UN خامساً- مساهمة مقدمة من السيدة إيريكا - إيرين دايس، الرئيسة - المقررة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين
    J'invite maintenant Mme Erica-Irene Daes, de la Grèce, à monter à la tribune. UN أدعو اﻵن الى المنصة السيدة إيريكا - ايرين دايس من اليونان.
    Président-Rapporteur : Mme Erica-Irene A. Daes TABLE DES MATIERES UN الرئيسة - المقررة: السيدة إيريكا - ايرين أ.
    37. Le PrésidentRapporteur du Groupe de travail sur les populations autochtones, Mme EricaIrene Daes, a fait une déclaration à la même séance. UN 37- وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة إيريكا - إيرين دايس، رئيسة ومقررة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، ببيان.
    Permettezmoi également de remercier à nouveau le Gouvernement suisse d'avoir contribué à l'organisation de la Réunion ministérielle, qui s'inscrit dans un processus lancé par Mme Erika Feller, Directrice du Département de la protection internationale du HCR. UN وأود أيضاً أن أشكر من جديد الحكومة السويسرية لاشتراكها في استضافة الاجتماع الوزاري. ويمثل هذا الاجتماع جزءاً من عملية بدأتها السيدة إيريكا فيلر، مديرة إدارة الحماية الدولية في المفوضية.
    1. Exprime sa profonde satisfaction au Groupe de travail sur les populations autochtones et, en particulier, à sa Présidente—Rapporteuse, Mme Erica—Irene Daes, pour les travaux importants et constructifs accomplis au cours de sa seizième session; UN ١- تعرب عن بالغ تقديرها للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين، وخاصة لرئيسته - مقررته، السيدة إيريكا - إيرين دايس، للعمل الهام والبناء الذي أُنجز في دورته السادسة عشرة؛
    Les peuples autochtones et leur relation à la terre : état d'avancement du document de travail établi par Mme Erica—Irene A. Daes, Rapporteuse spéciale UN الشعوب اﻷصلية وعلاقتها باﻷرض: تقرير مرحلي عن ورقة العمل التي أعدتها السيدة إيريكا - إيرين دايس، المقررة الخاصة
    Présidente—Rapporteuse: Mme Erica—Irène A. Daes UN الرئيسة - المقررة: السيدة إيريكا - إيرين أ.
    4. Mme Erica—Irene A. Daes a été élue présidente—rapporteuse de la seizième session par acclamation. UN ٤- وانتخبت السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس بالتزكية الرئيسة - المقررة للدورة السادسة عشرة.
    14. Dans son allocution liminaire, la Présidente—Rapporteuse, Mme Erica—Irene A. Daes, a souhaité la bienvenue à tous les participants à la seizième session du Groupe de travail sur les populations autochtones. UN ٤١- وفي البيان الافتتاحي، رحبت الرئيسة - المقررة، السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، بجميع المشاركين في الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.
    18. Le Conseil sami a organisé une agora sur les droits culturels des peuples autochtones pendant laquelle Mme Erica—Irene Daes et le professeur Ole Henrik Magga ont été invités à présenter des exposés. UN ٨١- نظم مجلس شعوب الصامي دورة أغورا عن الحقوق الثقافية للشعوب اﻷصلية، واستضاف كمحدثين في هذه الدورة السيدة إيريكا - إيرين دايس والبروفيسور أولي هنريك ماغا.
    établi par Mme Erica—Irene A. Daes, Rapporteuse spéciale UN دايس، المقررة الخاصة السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس
    Présidente—Rapporteuse : Mme Erica—Irène A. Daes UN الرئيسة - المقررة: السيدة إيريكا - إيرين أ.
    Mme Erica-Irene Daes a également participé aux travaux. UN كما حضرت الدورة أيضاً السيدة إيريكا - إيرين دايس.
    et Corr.1 leur relation à la terre : document de travail préliminaire établi par Mme Erica-Irene Daes, Rapporteur spécial UN and Corr.1 الشعوب اﻷصلية وعلاقتها باﻷرض: ورقة عمل أولية أعدتها السيدة إيريكا - ايرين دايس، المقررة الخاصة
    Président-Rapporteur : Mme Erica-Irene A. Daes TABLE DES MATIERES UN الرئيسة - المقررة: السيدة إيريكا - إيرين أ.
    Président-Rapporteur : Mme Erica-Irene A. Daes TABLE DES MATIERES UN الرئيسة - المقررة: السيدة إيريكا - ايرين أ.
    Document de travail final établi par la Rapporteuse spéciale, Mme EricaIrene A. Daes UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض؛ ورقة العمل النهائية التي أعدتها المقررة الخاصة، السيدة إيريكا - إيرين دايس
    À la même séance, le Groupe de travail spécial a élu Mme Erika Hasznos (Hongrie) Rapporteur. UN وفي نفس الجلسة، انتخب فريق الالتزامات الإضافية السيدة إيريكا هاشنوس (هنغاريا) مقررةً له.
    Document de travail sur la discrimination contre les peuples autochtones présenté par Mme Erica-Irène Daes en application de la résolution 1999/20 de la Sous-Commission UN ورقة عمل عن التمييز ضد الشعوب الأصلية مقدمة من السيدة إيريكا - إيرين دايس عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1999/20

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus