"الشاي المثلج" - Traduction Arabe en Français

• thé glacé
• Ice Tea
• thés glacés
• Island Iced Tea

Un grand thé glacé, une cascade d'eau qui coule, mauvaise combinaison.
كاس كبيرة من الشاي المثلج ,تشغيل الشلال,تركيبة سيئة لي

Aux Etats—Unis, le thé prêt—à—boire, tel que le thé glacé, représente environ 50 % de la valeur des ventes.
وفي الولايات المتحدة، يمثل الشاي الجاهز للشرب مثل الشاي المثلج نسبة تقدر بحوالي ٠٥ في المائة من السوق من حيث القيمة.

Vous avez déjà cette vu cette pub pour le thé glacé où cette fille dérive sur un bateau gonflable dans une piscine de paillettes ?
هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟

Je vous ai fait des sandwiches et du thé glacé sans caféine.
لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين

Votre serveur arrive avec deux Ice Tea.
سيكون النادل هنا معه اثنين من الشاي المثلج

Un malentendu, c'est quand tu m'apportes une limonade au lieu d'un thé glacé.
سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج

Bois un peu de thé glacé, ça va te faire du bien.
حسناً ، خذي . القليل من الشاي المثلج ستهدؤكقليلاً.

Je ne peux même pas boire de thé glacé?
ماذا بحق الجحيم ؟ لا يمكنني أن أستمتع بالقليل من الشاي المثلج ؟

Oh, Phoebe, c'est une super histoire, Pourrais tu me la raconter en allant me chercher un thé glacé ?
وهذا هو قصة كبيرة. أقول ذلك بينما كنت تحصل لي بعض الشاي المثلج.

Si vous avez soif, vous pouvez venir à l'intérieur boire de la limonade ou du thé glacé.
ان كنتم عطشانين يا رفاق، تستطيعون الدخول لأجل بعض من الليمون أو الشاي المثلج.

Je voulais faire du thé glacé, si quelqu'un en veut.
يارفاق، كنت أفكر أن أصنع بعض الشاي المثلج مخمراً لو أراد بعضكم القليل

Si tu cherches un truc à faire, je veux bien du thé glacé.
،حسناً، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتفعلينه فأنا أودّ بعض الشاي المثلج

Si on était un vieux couple marié, la femme servirait du thé glacé et des biscuits à la cannelle.
لو كنا كذلك، لكانت الزوجة أحضرت الشاي المثلج و كعك القرفة

- Pourquoi tu ne t'assieds pas... pour manger un biscuit et boire du thé glacé ?
لما لا تجلس, استمتع بالكعك و الشاي المثلج

Terry, tu veux bien me préparer le thé glacé, s'il te plaît ?
تيري ، أيمكن أن تصنع الشاي المثلج بدلاً مني ؟ أرجوك

Il fait trop chaud. Ça va manquer de thé glacé.
إن الجو حارٌ جداً ، يجب عليَّ أن أحضر المزيد من الشاي المثلج

Je vais aller faire du thé glacé.
أتعلمين ؟ سوف أعد لنا بعضاً من الشاي المثلج

Un verre de thé glacé.
حسناً كأس واحد من الشاي المثلج

Parce que, grâce à votre soutien, peut-être que l'an prochain, je boirai un verre d'Ice Tea par semaine.
أجل لأنه بمساعدتكم كلكم في مثل هذا الوقت من السنة القادمة سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً

On prendra deux grands thés glacés Long Island, s'il te plaît.
سنأخذ زجاجتين كبيرتين من الشاي المثلج ، رجاءً

Un Long Island Iced Tea pour une travailleuse assoiffée ?
هل لديك كأس كبيرة من الشاي المثلج لامرأة عاملة؟