| Le représentant du Fonds arabe pour le développement économique et social, organisation intergouvernementale, a fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل الصندوق العربي لﻹنماء الاقتصادي والاجتماعي، وهو منظمة حكومية دولية، ببيان. |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| Fonds arabe d'assistance technique aux pays africains (AFTAC) | UN | الصندوق العربي للمعونة الفنية للدول الأفريقية |
| II. Fonds arabe d'assistance technique aux pays africains | UN | ثانياً: الصندوق العربي للمعونة الفنية للدول الأفريقية: |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية |
| Fonds arabe pour le développement économique et social | UN | الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية |
| Fonds arabe de développement économique et social. | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| En 2000, grâce à un prêt du Fonds arabe de développement économique et social, le Gouvernement a pu acheter et installer quatre nouveaux générateurs. | UN | واستطاعت الحكومة أن تشتري وتركب أربعة مولدات جديدة في عام 2000 بفضل قرض من الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| Fonds arabe pour le développement économique et social | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي صندوق النقد الدولي |
| Fonds arabe de développement économique et social | UN | الصندوق العربي لﻹنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| Le représentant du Fonds arabe pour le développement économique et social, organisation intergouvernementale, a fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل الصندوق العربي لﻹنماء الاقتصادي والاجتماعي، وهو منظمة حكومية دولية، ببيان. |
| * Le Fonds arabe pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes a adopté un projet destiné à soutenir la promotion de l'alphabétisation en République de Djibouti. | UN | لقد تبنى الصندوق العربي لمحو الأمية وتعليم الكبار مشروعاً لدعم جهود مكافحة الأمية في جمهورية جيبوتي. |
| * Fonds arabe de développement économique et social (AFESD) | UN | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بالكويت. |
| Banque asiatique de développement | UN | الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية |
| Au total 17 pays arabes bénéficient de ce projet, dont l'exécution est en partie financée par le FADES. | UN | وتستفيد من المشروع 17 دولة عربية. ويساهم في تمويل تنفيذ مكونات المشروع الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 