"الغدِ" - Traduction Arabe en Français

• demain

Je suis un peu nerveux à l'idée de comparaître demain au procès.
أنا قلقٌ قليلاً من الشهادةِ في جلسةِ الغدِ.

Dis lui que je vais essayer de venir la voir demain à la répétition.
أخبريها أنّي سأحاول مُلاقاتُها فى برفة الغدِ.

Je t'explique le plan. 21 h, demain, pont supérieur, à bâbord.
إليكَ ما سيحدث. في التاسعة من مساءِ الغدِ على المرفأ الجانبيّ من سطحِ السفينة. سأكون حاضراً هناك.

J'ai mal au crâne, ça ira mieux demain.
عندي صداع سأتحسن في الغدِ أريد الذهاب إلى البيت.

Je finirai la compta demain.
سأعود في الغدِ لأنهي إيصالات الأسبوع

Prête pour la grande soirée de demain ?
كُلّ جاهز لأمسيةِ ليلة الغدِ الكبيرةِ؟

Les cours de demain sont annulés. Ils reprendront mercredi. Il y aura un quiz.
حصص الغدِ سيتم إلغائها و سنستكمل الأربعاء) ، و سيكون يومها هناك اختبارٌ).

On doit parler de demain.
يجب أن نتحدّث عن الغدِ.

C'est demain en Chine.
- . لقدْ حل يوم الغدِ بتوقيتِ الصين -

demain, alors.
-إلى الغدِ إذاً . -أجل .

demain, tu te remettras.
-إذاً في الغدِ...