"الغى" - Traduction Arabe en Français

• annulé
• annuler
• annule
• Annulez
• annulée
• Dé-clone

Tu dois être déçue. On t'a dit pourquoi le président a annulé?
أنتى يجب أن يخيب أملك هل لديكى أى فكرة لماذا الرئيس الغى الموعد ؟

Il a été annulé ! On ne sait pas si tu as réussi !
لكنه الغى نحن لا نعرف ماذا حدث في النهاية

Le concert a été annulé. Encore un violoncelliste caractériel.
لقد الغى الحفل الغنائى و انت تعرف مزاجى المتغير

Vous qui assistez à cette importante réunion du Groupe, le président a été contraint d'annuler la réunion d'aujourd'hui, pour cause d'enquête.
منْ المُقرر أنّ يحضر الرئيس اجتماع المجموعة، لكن، الرئيس الغى اجتماع اليوم بسبب .تحقيقات النيابة العامة

Je le craignais, j'ai failli annuler. Mais ça l'est pas.
لقد اعتقد هذا , وكنت على وشك ان الغى و ولكنه ليس غريب

Si cet homme annule ses papiers, je dois le savoir.
اذا هذا الرجل الغى اوراقه يجب ان اعرف

Annulez ma conférence à l'école de Wharton, la semaine prochaine.
الغى محاضرتى فى كلية وارتون الأسبوع القادم

Vous qui assistez à cette importante réunion du Groupe, aujourd'hui la réunion est annulée pour cause d'enquête.
منْ المُقرر أنّ يحضر الرئيس اجتماع المجموعة، لكن، الرئيس الغى اجتماع اليوم بسبب .تحقيقات النيابة العامة

Le président américain a annulé sa visite prévue cet été au Danemark.
والان لامريكا فقد الغى الرئيس الامريكي رحلته الى الدنمارك

Tu as failli tout gâcher. Ça a été annulé.
انك افسدت كل شىء تقريبا لقد سمعنا حالا ان كل شىء الغى

Le général a annulé les rendez-vous qui ne concernaient pas l'évacuation de Paris.
الجنرال الغى كل التخصيصات غير ذات الصله باخلاء باريس

Michael... Je sais qu'il annulé votre nomination.
الآن، مايكل، وأنا أعلم انه الغى ترشيحك

Il m'a dit que la personne devant moi avait annulé.
قالوا بان الشخص السابق الغى حجزه للشقه

Il vient d'annuler sa réunion pour pouvoir venir ce soir.
لقد الغى اجتماعه حتى يستطيع القدوم الليلة

Je ne peux pas annuler. Je dors.
انا لا استطيع ان الغى ذلك لاننى نائم

Charlene, écoute, je vais devoir annuler.
تشارين اسمعى اسفا سوف الغى موعدنا

J'annule mon précédent testament... et je décide...
أنا بذلك الغى وصيتى السابقة عازما على أنه

- annule tes rendez-vous chez ton psychanalyste, ton coiffeur, ton coloriste, ta manucure.
الغى كل المقابلات المزعجة ، وقص الشعر الاضواء ، التزين

Si tu as un doute, le moindre doute, annule l'opération de ce matin.
..اذا انتابتكى الشكوك... أى شكوك على الاطلاق... الغى الجراحة المقررة اليوم...

Annulez cette évacuation, toutes les unités en train d'évacuer doivent rentrer à leurs bases au plus vite.
الغى امر الاخلاء كل القوات تعود الى قواعدها حالا

Leur émission a été annulée.
لقد الغى عرضهم لانه لايوجد احد يريد ان يرى

Dé-clone !
الغى الاستنساخ ...