"المتعقب" - Traduction Arabe en Français

• traceur
• traqueur
• harceleur
• Suivez
• balise
• pisteur
• mouchard
• traceurs

J'ai finis la paperasse, on branche le traceur ce soir.
بحثت في الشريط الاحمر، سنشغل المتعقب الليلة

Le traceur dans ta dent nous transmettra le son et ta position.
المتعقب الموجود في أسنانك سيمدنا بالصوت و الموقع الحالي

Le traqueur thermique situe la cible dans un rayon de 3 km.
يشير المتعقب الحراري أن الهدة نشط على بعد ميلين

Le traqueur est infrarouge, donc on ne verra rien avant de rentrer le système du QG.
اعمل على ذلك ، المتعقب لاسلكي لذلك لن نرى أي شيء حتى نضبط التردد الصحيح

Cet harceleur d'il y a quelque années il a été relâché.
,ذلك الرجل المتعقب منذ سنوات لقد خرج من السجن

Suivez 1 et Suivez 2, interceptez maintenant!
المتعقب واحد والمتعقب اثنان اعترضا السبيل الآن

Pour qu'ils ne vous retrouvent pas, désactivez la balise, dans la valise. C'est fait.
لكي لا يجدوكم الأوغاد الذين هاجموكم يجب أن تعطل المتعقب المخبأ في الحقيبة

Te voilà. Tu es mon pisteur.
ها أنت ذا أنت المتعقب الخاص بي

Ok, le mouchard dit qu'il est ici.
حسنـاً , المتعقب يقول انه هنـآ

Intéressant, mais pas avant qu'on sache comment le traceur opère dans l'hôte, nous ne savons pas si tout ce que nous faisons l'arrêtera.
هذا مثير للاهتمام، لكن حتى نعرف كيف يعمل المتعقب داخل جسد المضيف لا نعرف إن كان أي شيء يمكنه وقف ذلك

J'ai recherché ça pendant 20 ans et ce traceur nous le livre, c'est ...
كنت أبحت عن ذلك لمدة 20 عام وهذا المتعقب قد كشفها لنا هكذا

Le Fondateur a déjà dit qu'il va tuer tous ceux qui ont le traceur jusqu'à qu'il te mette la main dessus.
المؤسس قال بأنه سيقتل كل من به المتعقب حتى يمسك بك

Mais si le traqueur venait à tous les concerts, il n'utilisait sûrement pas son vrai nom.
ولاكن لو كان المتعقب يحضر جميع الحفلات من الممكن انه لم يستخدم اسمه الحقيقي

Un traqueur moins expérimenté aura besoin d'indices plus voyants.
المتعقب الغير متمرس يتطلب الامر منه درب اكثر وضوحاً.

J'ai trouvé le traqueur que tu as coincé derrière mon oreille.
عثرت على المتعقب الذي وضعته خلف اذني

Mais maintenant, il est au courant pour le harceleur, donc ça fait une chose de moins à lui dire.
ولكنه يعلم بشأن المتعقب الآن لهذا قلّت الأمور التي يجب أن اقولها له

Jordan était vraiment paniquée hier soir au sujet de cet harceleur.
كانت (جوردان) مرتعبة للغاية الليلة الماضية من ذلك الرجل المتعقب

Je ne me suis pas rendu compte que tu n'avais pas parlé du harceleur à TC.
لم أعلم أنك لم تخبري تي.سي) بشأن المتعقب)

Suivez les. restez sur le côté.
المتعقب واحد : على أهبة الإستعداد

La balise donne le lieu, pas la hauteur.
المتعقب يحدد البعد وليس الارتفاع

Amène-moi le pisteur.
‫أحضر لي المتعقب

T'as posé le mouchard ?
هل زرعت المتعقب ؟