| Comme vous le voyez, l'espace personnel me tient vraiment à coeur, au point que je me fiche de cela.. | Open Subtitles | أنا أخذ موضوع المساحة الشخصية على محمل الجد، وإلى هذه النقطة، أنا لم أعد أهتم بهذا.. |
| Revenez pour plus d'espace personnel, mardi prochain à 8:00. | Open Subtitles | المزيد من المساحة الشخصية الثلاثاء القادم الساعة الثامنة. |
| Mais bon, la dernière fois, l'espace personnel n'était pas un problème. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك مرة أخرى، في المرة الأخيرة، المساحة الشخصية حقا لم تكن مشكلة، كان ذلك؟ |
| Cet enfant n'a aucun concept de l'espace personnel. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس لديه فكرة عن المساحة الشخصية |
| Je leur ai dit que tu n'as aucune conception de l'espace personnel ou de frontières ; | Open Subtitles | عن المساحة الشخصية أو الحدود؛ أنك قمت بفحص خصيتي، |
| Regarde tout cet espace personnel. | Open Subtitles | انظري الى هذا, وإن كان. انظري الى هذه المساحة الشخصية. |
| Fichez le camp de mon espace personnel. | Open Subtitles | ابتعد عن هذه المساحة الشخصية. |
| Quittez mon espace personnel. | Open Subtitles | ابتعد عن هذه المساحة الشخصية. |
| Comme, euh, l'espace personnel. | Open Subtitles | مثل المساحة الشخصية |
| Hey, vous êtes à nouveau sur "espace personnel" | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً (في (المساحة الشخصية. |
| "espace personnel" | Open Subtitles | "برنامج المساحة الشخصية" |
| J'ai besoin d'au moins un mètre d'espace vital. | Open Subtitles | احتاج على الأقل ثلاثة أقدام من المساحة الشخصية |