| Les principaux résultats attendus en découlent et sont résumés dans la matrice de gestion. | UN | وقد استُخلِصَت النتائج الرئيسية المتوقعة في سياقه وأوجزت في مصفوفة الإدارة. |
| principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 1 |
| Fonction 1. principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 1 |
| Fonction 2. principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 2 |
| les principaux résultats escomptés sont basés sur le plan national de développement, qui vise à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | وتستند النتائج الرئيسية المتوقعة إلى خطة التنمية الوطنية الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Fonction 3. principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 3 |
| Fonction 4. principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 4 |
| Fonction 6. principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 6 |
| Fonction 7. principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 7 |
| Fonction 8. principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 8 |
| Fonction 11. principaux résultats attendus F11.1 | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 11 |
| Fonction 12. principaux résultats attendus F12.1 | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 12 |
| Fonction 13. principaux résultats attendus F13.1 | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 13 |
| Fonction 16. principaux résultats attendus F16.1 | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 16 |
| Fonction 18. principaux résultats attendus F18.1 | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 18 |
| Fonction 19. principaux résultats attendus F19.1 | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 19 |
| Fonction 1 : principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 1 |
| Fonction 3 : principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 3 |
| Fonction 4 : principaux résultats attendus | UN | النتائج الرئيسية المتوقعة في إطار المهمة 4 |
| La note de pays révisée serait affichée sur l'Internet, de même qu'un tableau des résultats du programme, dans lequel les principaux résultats escomptés devaient être reliés au plan stratégique à moyen terme et aux objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire. | UN | وستنشر المذكرة القطرية المنقحة، وكذلك مصفوفة بنتائج البرنامج، على شبكة الإنترنت مما سيربط النتائج الرئيسية المتوقعة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وبالأهداف الإنمائية للألفية. |
| La note de pays révisée serait affichée sur l'Internet, de même qu'un tableau des résultats du programme, dans lequel les principaux résultats escomptés devaient être reliés au plan stratégique à moyen terme et aux objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire. | UN | وستنشر المذكرة القطرية المنقحة، وكذلك مصفوفة بنتائج البرنامج، على شبكة الإنترنت مما سيربط النتائج الرئيسية المتوقعة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وبالأهداف الإنمائية للألفية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 