"النظر في ورقة العمل" - Traduction Arabe en Français

• examen du document de travail
• examiner le document de travail

examen du document de travail révisé soumis par le Bélarus et la Fédération de Russie
هاء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

examen du document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie
هاء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Selon elles, la participation aux consultations ne devait pas être interprétée comme un examen du document de travail.
ووفقا لهذه الوفود، يتعين ألا تفسر المشاركة في المشاورات غير الرسمية بوصفها شكلا من أشكال النظر في ورقة العمل.

examen du document de travail révisé soumis par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من بيلاروس والاتحاد الروسي

examen du document de travail soumis par la Fédération de Russie et le Bélarus
واو - النظر في ورقة العمل المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

examen du document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

examen du document de travail révisé soumis par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

examen du document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة التي قدمها الاتحاد الروسي وبيلاروس

B. examen du document de travail présenté par Cuba,
باء - النظر في ورقة العمل المقدمة من كوبا بعنـوان " تعزيـز

D. examen du document de travail révisé présenté
دال - النظر في ورقة العمل المنقحـة المقدمــة مــن الاتحــاد

B. examen du document de travail présenté par Cuba, intitulé " Renforcement du rôle de l'Organisation et amélioration
باء - النظر في ورقة العمل المقدمة من كوبا بعنوان " تعزيز دور المنظمـة وزيادة فعـاليتها "

D. examen du document de travail présenté par la Fédération de Russie, intitulé " Nouvelles questions que pourrait examiner le Comité spécial " 98 - 100 28
دال - النظر في ورقة العمل المقدمة مـن الاتحاد الروسي بعنوان " المسائل الجديدة المطروحة للنظر في اللجنة الخاصة "

93. Toutefois, on a aussi exprimé l'avis qu'on ne pouvait attendre aucun résultat positif d'un examen du document de travail par le Comité.
٩٣ - إلا أنه تم اﻹعراب أيضا عن رأي يقول إنه لا يمكن توقع أي نتيجة إيجابية من النظر في ورقة العمل في اللجنة.

D. examen du document de travail présenté par la Fédération de Russie, intitulé " Nouvelles questions que pourrait examiner le Comité spécial "
دال - النظر في ورقة العمل المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " المسائل الجديدة المطروحة للنظر في اللجنة الخاصة "

C. examen du document de travail soumis par Cuba, intitulé " Renforcement du rôle imparti à l'Organisation des Nations Unies dans le maintien de la paix et de la sécurité
النظر في ورقة العمل المقدمة من كوبا والمعنونة " تعزيز دور اﻷمم المتحدة في ميدان صون السلم واﻷمن الدوليين؛ وتعزيز دور المنظمة وتحسين كفاءتها "

F. examen du document de travail présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie
واو - النظر في ورقة العمل المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Le groupe de travail était chargé d'examiner le document de travail établi par M. Hatano et de procéder à un échange de vues sur d'autres aspects du travail de la Sous—Commission.
وتتمثل وظيفة الفريق العامل في النظر في ورقة العمل التي أعدها السيد ر. هاتانو، وتبادل اﻵراء بشأن الجوانب اﻷخرى لعمل اللجنة الفرعية.