C'est toujours un peu effrayant une affaire qui démarre, mais East Riverside a besoin d'un endroit comme celui là. | Open Subtitles | انها دائما خطر مع الشركات الجديدة. ولكن في الشرق ريفرسايد يخدم بالضبط مكان كوس ى. |
Tu sais, dans une rupture, C'est toujours le chien qui en paie le prix. | Open Subtitles | تعلمون، في تفكك، انها دائما الكلب الذي يدفع الثمن. |
peu importe si vous êtes fort, C'est toujours bon de pouvoir en parler à quelqu'un . | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى قوتك انها دائما فكرة جيدة التحدث إلى شخص ما عن ذلك |
La chambre que vous désirez est notre meilleure. Elle est toujours occupée. | Open Subtitles | الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة |
Elle est toujours comme ça. Elle reviendra, de toute façon. | Open Subtitles | انها دائما هكذا سوف تعود، على أي حال |
Ces photos, C'est toujours un problème. | Open Subtitles | انها دائما مثل هذه المعضلة عندما يكون لديك أطفال. |
C'est toujours un dilemme éthique quand un canon se tourne vers le crime. | Open Subtitles | انها دائما المعضلة الاخلاقية عندما تتحول الجميلة الى الاجرام |
C'est toujours aussi calme à ce moment de la journée | Open Subtitles | انها دائما هادئه في مثل هذا الوقت من النهار |
{\pos(192,235)}c'est toujours la même histoire, encore et encore. | Open Subtitles | انها دائما نفس القصة.. تتكرر مرة تلو المرة |
quand, évidemment, C'est toujours leur faute. | Open Subtitles | في حين ،بالطبع، انها دائما خطأهم |
- C'est toujours une femme. | Open Subtitles | امرأة ماذا قلت لك؟ انها دائما إمرأة |
C'est toujours une enquête conjointe. | Open Subtitles | انها دائما التحقيق المشترك. |
C'est toujours moi qui prends, putain Schmidt. | Open Subtitles | انها دائما لي من أنا سخيف شميت. |
C'est que C'est toujours maintenant, tu vois ? | Open Subtitles | انها دائما الان، اتفهمين ما اقصد؟ |
c'est toujours: "ou sont mes chaussures bleues, papa?" | Open Subtitles | انها دائما أين حذائى الأزرق يا عزيزى؟ |
C'est notre meilleure chambre. Elle est toujours occupée. | Open Subtitles | الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة |
Elle est toujours très joyeuse. | Open Subtitles | انها دائما سعيدة جدا. |
Oh, Elle est toujours un peu en retard. | Open Subtitles | أوه، وقالت انها دائما يركض وراء قليلا. |
Elle est toujours la c'est un médecin résident Bon... | Open Subtitles | انها دائما هناك انها مقيمه,حسنا |
Elle est toujours à la maison, Elle ne voit jamais personne. | Open Subtitles | انها دائما في المنزل؛ لا ترى أحدا |