"انها ذهبت" - Traduction Arabe en Français

• elle est partie
• qu'elle est allée
• elle soit partie

elle est partie, sûrement pour récupérer.
لم يستطع البنك أن يخبرني متى ستكون في. انها ذهبت بعيدا، وأعتقد، أن يتعافى.

Gibson, il a tiré dans les gradins, et elle est partie.
جيبسون، والشقوق واحد إلى المدرجات، وقالت انها ذهبت.

Et je pense qu'elle est partie pour rencontrer Andrew sans nous.
واعتقد انها ذهبت هناك لتقابل اندرو بدوننا

Et le problème est qu'elle est allée dans tellement d'endroits, qui sait combien de personnes elle a rencontré ?
و المشكلة انها ذهبت الى اماكن عديدة من يعلم كم مئات من الناس قد ألتقت بهم

Je crois qu'elle est allée dans la salle de bain.
لا اراها . اعتقد انها ذهبت الى الحمام

Je pense que Penny se fout qu'elle soit partie.
لا اعتقد ان بيني مهتم انها ذهبت

Elle était effrayée, elle est partie chez l'infirmière et vous l'avez suivie.
كان بليندا خائفا، حتى انها ذهبت إلى البيت مع الممرضة، وكنت تتبع لها هناك.

La propriétaire dit qu'elle est partie hier soir, elle est partie au Brésil.
صاحبة المنزل قالت لي انها ذهبت الليلة الماضية, باعت كل شي,وذهبت للبرازيل

elle est partie en vacances pour deux semaines.
انها ذهبت . انها ذهبت في إجازة لمدة أسبوعين.

Super. elle est partie. Impressionnant.
عظيم انها ذهبت, رائع

Hé, elle est partie, je peux avoir un Kit Kat ? Non.
- بما انها ذهبت هل بأمكاني ان اخذ بعضاً من الحلوى

Je crois qu'elle est partie en douce pendant que j'aidais ma mère.
اعتقد انها ذهبت عندما كنت اساعد والدتي

- elle est partie. - Ça se voit.
حسنا، انها ذهبت - أي شخص يمكن أن يرى ذلك -

On dit qu'elle est partie avec les tsiganes.
يقولون انها ذهبت مع الغجر.

elle est partie à Darwin chez son père.
لا انها ذهبت الى ابيها

Dire qu'elle est partie.
لا اصدق انها ذهبت

elle est partie... encore.
انها ذهبت ... مرة أخرى.

Elle... elle est partie.
انها ... انها ذهبت

Je crois qu'elle est allée dans la cuisine à l'étage.
أعتقد انها ذهبت الي المطبخ بالأعلي

Je pense qu'elle est allée dans les murs pour trouver quelque chose.
اعتقد انها ذهبت للحوائط للبحث عن شيء

Je crois qu'elle est allée chasser avec Billy.
اعتقد انها ذهبت للصيد مع (بيلي)

Elle a frappé, et j'ai attendu jusqu'à ce qu'elle soit partie.
وقالتإنهاطرقت، وانتظرت حتى انها ذهبت.