"اهربوا" - Traduction Arabe en Français

• Courez
• Fuyez
• Cours
• Sauvez-vous
• Partez
• Courrez
• Sortez
• Tirez-vous
• Sauve qui peut

Courez. Ne vous arrêtez pas.
حسنٌ، اهربوا ولا تتوقفوا حتى تصلون وراء الجداران

Courez ! Partez ! Dépêchez-vous !
اهربوا , اذهبوا , اسرعوا , اذهبوا , اركضوا

- Je les ai gagnés. - Allez. Courez, chaton.
لقد ربحت هؤلاء اهربوا , كونوا أحرار يا قطط

Fuyez cette école. Elle est dangereuse.
اهربوا من هذه المدرسة انها خطيرة

Fuyez! Sauvez votre peau !
اهربوا، اهربوا انجوا بحياتكم

"S'il y a des vaches, Cours !"
الأبقار في حقل الذُرَة اهربوا يا فِتيان، اهربوا

Je vais juste passer ma route. [Cris simultanés] Les mecs, Courez !
سأذهب في طريقي بسلام يا أصحاب , اهربوا أين ذهب ؟ اعثروا عليها

- Assassins! - Courez, ils reviennent!
ـــ القتلة ــ اهربوا ، إنهم يرجعون

Courez ! C'est un ange de haut rang !
اهربوا إنه كائن سماوي عالي الرتبة

Attendez qu'ils me suivent, ensuite Courez.
.انتظروا حتى يتبعوني ثم اهربوا

Courez. Courez, Sauvez-vous tant que vous le pouvez encore, car quand on se reverra, ce ne sera pas comme amis.
اهربوا وابتعدوا عن طريقي ما استطعتم

"Oups!" Courez! Je parle pour nous! Courez!
اوبس، اهربوا أقصد نحن شباب، اهربوا

Je crois pas qu'elles attendaient ça. Tu m'étonnes ! Courez, bordel !
لا اعتقد انهم قد اعجبهم هذا - تبا لكم اهربوا -

Courez ! Partez très loin d'ici. Vous retournez pas !
اهربوا حركوا ارجلكم الصغيرة الان اذهبوا

Ces mots. Fuyez.
هذه الكلمات تماما اهربوا بعيدا

Fuyez! Cachez vos bébés et vos perles!
اهربوا , خبئوا أطفالكم وأعمالكم الخرزية

Fuyez les collines !
آسف, اهربوا بعيداً عن التلال! بعيداً عن التلال!

"Si la montagne est en feu, Cours !"
النار في الجَبَل اهربوا يا فِتيان، اهربوا

- Cours ! - Michael ! 2x07 Cracked
اهربوا اهربوا " مايكل " حسناَ " كينزي " لا تدعيه يدفعك

Bonhomme de neige maléfique ! Courrez !
ثمّة رجلٌ ثلجيّ، اهربوا

Allez ! Sortez d'ici !
هيا اهربوا من هنا

Tirez-vous !
اهربوا من هنا هيا

Sauve qui peut !
اهربوا من أجل حياتكم