| Où étiez-vous entre minuit et 2 h hier soir ? | Open Subtitles | اين كنتم الليله الماضيه مابين منتصف الليل والساعه الثانيه صباحا ؟ |
| Où étiez-vous la nuit dernière,entre minuit et 2 h ? | Open Subtitles | اين كنتم الليله الماضيه مابين منتصف الليل والساعه الثانيه صباحا ؟ |
| C'était un moment "Où étiez-vous". | Open Subtitles | ان ينشر كل خططه على الانترنت لقد كانت واحدة من احداث اين كنتم " ؟ " |
| Vous étiez où, le mot disait juste "sorties". | Open Subtitles | اين كنتم انتم الاثنان تركتم ملاحظه بكلمة نحن في الخارج |
| Et où vous étiez pendant le championnat de Coral Prince ? | Open Subtitles | لذا اين كنتم خلال مسابقة الاميرة المرجانية؟ |
| - Où étiez-vous ? | Open Subtitles | مرحباً اين كنتم ؟ |
| Où étiez-vous les gars ? ! | Open Subtitles | اين كنتم يا رفاق؟ |
| Où étiez-vous ? | Open Subtitles | اين كنتم يارفاق؟ |
| Où étiez-vous cet hiver ? | Open Subtitles | اين كنتم يا جماعه طوال الشتاء |
| Où ... étiez-vous pour porter le deuil ... quand mon fils a été assassiné ? | Open Subtitles | اين... كنتم لتحزنوا... عندما قتل ابني؟ |
| Où étiez-vous quand il avait besoin d'aide ? | Open Subtitles | اين كنتم عندما احتاج اليكم؟ |
| - Doucement, doucement, Où étiez-vous ? | Open Subtitles | هدئ من روعك, اين كنتم? |
| Où étiez-vous ? | Open Subtitles | اين كنتم يافتيات؟ |
| Salut, Maman. Alors, Vous étiez où, tout le week-end ? | Open Subtitles | اين كنتم طوال عطلة الاسبوع الماضي ؟ |
| Vous étiez où les gars ? | Open Subtitles | حسنا ، اين كنتم يا شباب ؟ |
| Vous étiez où ? | Open Subtitles | -مرحبا اين كنتم مختفين؟ |
| où vous étiez passés ? | Open Subtitles | اين كنتم يا جماعة؟ |
| Je peux vous demander où vous étiez la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل نستطيع سؤالكم اين كنتم البارحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 