"بالتيمور" - Traduction Arabe en Français

• Baltimore
• Biltmore
• correctionnel
• le quartier

J'ai parlé au bureau de Baltimore. On dirait qu'ils sont perdus.
تحدثت مع مكتب بالتيمور يبدو أنهم في موقف سيء

Si vous êtes talentueux et noir, pourquoi seriez-vous à Baltimore ?
إن كنت موهوبًا وأسود لما ستبقى في بالتيمور ؟

Le seul port proche de l'appartement de Summers est à Baltimore.
ميناء الشحن الوحيد قرب شقة سمرز كان في بالتيمور

L'accusation est le résultat d'une enquête de 18 mois par le procureur d'État et le Service de police de Baltimore.
هذا الإتهام هو نتيجة 18 شهرا من التحقيق من مكتب المدّعي العام و شرطة مدينة بالتيمور

Les gens savent ce que j'ai fait pour West Baltimore.
الناس يعلمون مالذي قدمته لغرب بالتيمور وللمدينة ككل

Dois-je te rappeler que ces jeunes hommes sont allés à l'école à Baltimore ?
يجب أن أذكّرك أيّها المحقق هؤلاء الشباب هم خرّيجوا مدارس بالتيمور

Regarde le casse de Baltimore. 20 morts. C'est un peu beaucoup.
لكن أنظر لعملية بالتيمور 20قتيل هذا زائد عن الحد

À moins que ces morveux de Baltimore nous prennent de vitesse.
مالم يكن اولئك الحمقاء في بالتيمور يتصيدوننا مرة اخرى

Si on commence à évacuer ces deux villes, on pourrait avoir un exode massif non-autorisé de Boston, Philadelphie, Baltimore, Atlanta...
ولو بدأنا في إخلاء هاتين المدينتين ..فيسكون عندنا عدد هائل في بوسطون وفيلادلفيا، بالتيمور و أتلانتا

Centre des programmes de communication, Université John Hopkins, Baltimore (États-Unis)
مركز برامج الاتصالات، جامعة جون هوبكنز، بالتيمور الولايات المتحدة الأمريكية

Pourquoi les gens de Ferguson, Baltimore et Milwaukee ont brûlé leurs propres quartiers ?
لماذا الناس من فيرغسون و بالتيمور و ميلووكي حرقوا أحيائهم

Avec 10 dollars, on devrait aller jusqu'à Baltimore.
أعتقد أنه بقيمة عشرة دولارات يجب أن يوصلنا إلى بالتيمور

Le FBI a remonté l'appel pour la rançon jusqu'à un prépayé acheté dans une station-service de Baltimore, en liquide.
شكرا تتبع مكتب التحقيقات الفدرالي اتصال فدية إلى هاتف محروق تم شراؤه من محطة وقود بالتيمور نقدا

Messieurs, capitaine Wilson, SWAT de Baltimore.
ايها السادة,القائد ويلسون فرقة التدخل السريع ل بالتيمور

Quartier-maître Adam Meyers, 24 ans, de Baltimore, Maryland.
ضابط الصف آدم مايرز, أربع وعشرون عاما, من بالتيمور, ميريلاند.

Et bien, j'ai un fils... Il vit à Baltimore.
نعم , حسنا , انا لدي ابن يعيش في بالتيمور

Si je devais lui dire qu'un vigile de Baltimore vous a arrêté, je devrais lui dire qu'un vigile de Baltimore m'a arrêté aussi.
داني، وقال جاك الذي كنت اعتقل من قبل بالتيمور لتأجير الشرطي يعني نقول له ان كنت اعتقل من قبل بالتيمور لتأجير الشرطي.

Tu crois que parce que tu as un labo à Baltimore et 6 avions avec le vaccin que tout est réglé ?
هل تعتقد لأن أصبح لديك "مختبر في "بالتيمور وستّ طائرات تحمل العلاج أن كلّ شيء في متناول اليدّ؟

Il y a une heure, l'homme sur vos tablettes a été retrouvé errant dans les rues de Baltimore, avant de s'écrouler.
قبل ساعة الرجل الذي على حواسبكم المحمولة عُثر عليه يتجول بشوارع بالتيمور قبل أن ينهار

Il a été envoyé à Baltimore, ce matin.
لقد تم نقله جواً الى بالتيمور هذا الصباح.

Puis au Biltmore à Santa Barbara, où depuis un fauteuil confortable je te regarderai entrer et sortir de la piscine.
بعدها إلى فندق "بالتيمور" في "سانتا باربرا" حيث سأجلس على كرسي طويل وأشاهدكِ تسبحين في المسبح.

Selon les pouvoirs qui me sont conférés par le Tribunal correctionnel, je t'absous de tous tes péchés, inspecteur McNulty.
بموجب السلطة التي منحتني إيّاها محكمة (بالتيمور) الطوّافة أغفر لك كل خطاياك أيها التحريّ (ماكنالتي)

Dans le quartier est, on ne voit même pas un négro avec une casquette des Yankee.
تجوّل في شوارع شرق بالتيمور ولن ترى أيّ بالتيموري حتى يرتدي قبّعة اليانكي