"بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين" - Traduction Arabe en Français

• l'examen du rapport unique valant
• le rapport unique valant
• rapports périodiques combinés

Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Liste des points et questions soulevés à l'issue de l'examen du rapport unique valant premier
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
الرد على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses aux questions suscitées par les septième et huitième rapports périodiques combinés
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique (valant deuxième et troisième rapports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses à la liste des points et questions soulevés à propos de l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Réponses à la liste des points soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

CEDAW/C/EGY/Q/7/Add.1 Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques - - Égypte [A A C E F R] - - 9 pages
CEDAW/C/EGY/Q/7/Add.1 ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع - مصر [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

CEDAW/C/UKR/Q/7/Add.1 Réponses à la liste des points et questions soulevés à propos de l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques - - Ukraine [A A C E F R] - - 38 pages
CEDAW/C/UKR/Q/7/Add.1 ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع - أوكرانيا [بجميع اللغات الرسمية] - 48 صفحة

CEDAW/C/MAR/Q/4/Add.1 Réponses à la liste des points soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques - - Maroc [A A C E F R]
CEDAW/C/MAR/4/Add.1 ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع - المغرب [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/MDV/Q/3 Liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques - - Maldives [A A C E F R]
CEDAW/C/MDV/Q/3 قائمــة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث - ملديف [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/MOZ/Q/2 Liste des points et questions soulevés à l'issue de l'examen du rapport unique valant premier et deuxième rapports périodiques - - Mozambique [A A C E F R]
CEDAW/C/MOZ/Q/2 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني - موزامبيق [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques - - Viet Nam [A A C E F R]
CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس - فييت نام [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/NAM/Q/3/Add.1 Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) - - Namibie [A A C E F R]
CEDAW/C/NAM/Q/3/Add.1 الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث - ناميبيا [بجميع اللغات الرسمية]

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Liste de questions concernant le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Croatie
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses données à la liste de questions aux septième et huitième rapports périodiques combinés
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن