"بجرعة زائدة" - Traduction Arabe en Français

• une overdose
• d'overdose
• overdoses
• l'overdose
• en overdose
• par overdose

Elle a fait une overdose, peu après avoir purgé sa peine.
ماتت بجرعة زائدة بعد بضع سنوات من قضاء فترة سجنها

Cette nuit-là... j'ai failli faire une overdose à Diosa,
في تلك الليلة ، كدت أموت بجرعة زائدة في ديوسا

Danny mourra d'une overdose de petits coeurs en sucre.
داني توفي بجرعة زائدة من قلبوب صغيرة من السكّر

Ce qui peut amener la victime à éternuer ou tousser, et ce qu'on croyait venir d'un coup de feu était un symptôme d'overdose.
والذي قد يتسبب للضحيـة بأن تعطس وتكـون كنمط إطلاق نـار إختناقهـا بجرعة زائدة

Ils disent qu'il y a souvent des overdoses dans les clubs.
الشرطة قالوا انهم يرون أشخاصا يموتون بجرعة زائدة طوال الوقت

C'est pendant le massage cardiaque que j'ai constaté l'overdose.
لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها

Votre mari en avait en overdose dans son organisme.
نعلم بأنّ زوجها حظيَ بجرعة زائدة بداخل جسمة

Qui vont de vous asperger d'essence, sur scène ... à vous suicider par overdose de drogue et à mourir en prison ...
أعني ، قالوا أنك صببت على نفسك بنزيناً على المسرح وانتحرت بجرعة زائدة من المخدر . والموت بالسجن

Regarde notre nouvelle tente, le mec vient de faire une overdose.
لقد حصلنا على خيمة جديدة من رجل توفي توا بجرعة زائدة

Tu peux diriger cet endroit sans faire une overdose de minou ?
كيفَ يمكنكَ إدارة هذا المكان دون الموت بجرعة زائدة لكثرة الفتيات؟

La petite fille qui a fait une overdose dans le centre des visiteurs.
اصابة الفتاة الصغير بجرعة زائدة في مركز الزيارة

Tu pourrais mourir... tragiquement d'une overdose de beurre.
كأن تموتى بجرعة زائدة من الزبدة المأساوية

Ma mère a fait une overdose, j'avais 12 ans. C'est pourquoi je suis médecin.
توفّيت أمّي بجرعة زائدة عندما كنتُ في الـ 12 عاماً

J'ai cru qu'elle finirait par mourir d'une overdose quelque part.
لطالما افترضت أنّها ستموت بجرعة زائدة في مكان ما.

Espérant avoir la photo d'une rock-star morte d'une overdose.
يأملون بالحصول على صورة لنجم روك ميت بجرعة زائدة

Le rapport d'autopsie confirme qu'il s'agit d'une overdose.
تقرير الطب الشرعي أثبت الوفاة بجرعة زائدة من المخدرات.

une overdose. Janis était unique.
بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس

Il est mort d'une overdose avant que je puisse ...
لقد مات بجرعة زائدة قبل ان يمكنني ان ...

Mais il a fait une overdose.
لكنه مات بجرعة زائدة من المخدر.

Sa mère est morte d'overdose, alors peut-être qu'elle va suivre ses pas.
ماتت والدتها بجرعة زائدة من المخدرات ربما تمشي على خطاها

Moi, je les menace pas d'overdose.
ولكن أنا لا أهدّدهم بجرعة زائدة قاتلة

Demandez-lui combien y a t'il d'autres cas d'overdoses comme celui-ci.
فقط اسأليه كم حالة أخرى إكتُشِفت بجرعة زائدة مثل تلك الحالات

Elle m'en veut pour l'overdose de son frère et pour toutes les autres catastrophes qui ont frappé ce monde depuis l'invention de la Nintendo.
تلومني على موت أخيها بجرعة زائدة من المخدر والكوارث الآخرى التي حدثت بالعالم منذ ظهور الناينتيندو

Je l'ai trouvé en overdose dans la chambre d'ami.
وجدتُه ميتًا بجرعة زائدة بغرفة الضيوف.

Tuer une mineure par overdose, ça n'arrive pas tous les jours.
قتلك لفتاة قاصر بجرعة زائدة لايحدث كلّ يوم.