| Et si moi, Briséis, je le mérite, prends-moi sous ta protection. | Open Subtitles | -و اذا كنت انا برسيس جديرة بحمايتك فاحمينى |
| Briséis n'était pas dans sa chambre ! | Open Subtitles | -باريس , ان برسيس ليست فى حجرتها |
| - Briséis a invoqué le nom de Héra? | Open Subtitles | -هل دعت برسيس الى هيرا؟ |
| Combien de fois Briséis a-t-elle invoqué ton nom? | Open Subtitles | -كم مرة دعتك برسيس بالاسم؟ |
| Briséis... viens. | Open Subtitles | -تعالى يا برسيس |
| Briséis. | Open Subtitles | -اسمى برسيس |
| Briséis, viens. | Open Subtitles | -هيا يا برسيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 