"برقبته" - Traduction Arabe en Français

• cou
• gorge

Il y en a un autre, là. Deux dans son cou et un à l'aine.
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه

Je I'ai embrassé une dernière fois, et je I'ai attrapé par le cou, et je lui ai tordu.
تركته يقبلّني للمرة الأخيرة وعندها أمسكت برقبته وقمت بلفّها له للخلف

son état est stable mais il a subi une blessure partielle de la moelle épinière au niveau de son cou.
. حالته مستقرة لكن لديه إصابة غير مكتملة في نخاعه الشوكي المرتبط برقبته

Il n'était guère bavard, la clavicule lui sortait du cou.
لم يكن بمزاج مناسب للكلام كانت ترقوته عالقة برقبته

Un alpha ne peut pas exposer sa gorge ainsi.
لايمكن للالفا ان يتهاون برقبته

Le second de Playboy a reçu une balle dans le cou, un Magnum. 357.
حسنا,ملازم عصابة بلاي بوي أصيب برقبته بمسدس ماغنوم عيار 0.357

Une fois dans l'abdomen, une fois dans le cou.
واحدة في معدته و الأخرى برقبته

Et maintenant il est tout seul au monde, avec rien d'autres qu'un noeud coulant en fil de fer barbelé autour de son cou.
... و الآن هو وحيد في العالم ... بدون أي شيء سوى حبل حديدي محيط برقبته

Il est très fier de son cou.
هو حقا فخور برقبته

Il a ces écorchures sur le cou.
لديه تلك الجُلف برقبته

Fatigue musculaire du cou et de la mâchoire.
ضعف عضلات برقبته و فكه

Elle serait plantée dans son cou.
كان سيظل مغروز برقبته

Karate Kid, le mauvais garçon Billy Zabka, un chasseur à l'oeil fuyant et le cousin de Robin, Claude du Quebec avec le mal de cou.
الفتى السيء من فيلم فتى الكراتيه (بيلي زابكا) مندوب الخدمات ذو العينين المُراوغتين و(كلود) قريب (روبن) من كويبيك, الذي لديه مُشكلة برقبته

Blessure de 1-2 en niveau 1. Plaie artérielle au cou.
2-1 لقد أصيب 1-1 برقبته

- Malade? Oui, il a une grosseur dans le cou.
-أجل، لديه ورم برقبته

Son cou!
أمسك برقبته

En se mettant le couteau sous la gorge. On y retourne.
بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود

Je lui suis rentré dedans, je l'ai pris à la gorge.
يصرُخ ويصرُخ حتى أمسكت برقبته.