"بصفتها البلد المعني" - Traduction Arabe en Français

• pays intéressé
• en tant que pays concerné
• en tant qu'État concerné

173. À la même séance, le représentant du Myanmar, pays intéressé, a fait une déclaration.
173- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل ميانمار، بصفتها البلد المعني.

267. À la même séance, le représentant de la République populaire démocratique de Corée, pays intéressé, a fait une déclaration.
267- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بصفتها البلد المعني.

271. À la même séance, le représentant du Myanmar, pays intéressé, a fait une déclaration.
271- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل ميانمار بصفتها البلد المعني.

778. À la même séance, le représentant de la République arabe syrienne a fait une déclaration en tant que pays concerné.
778- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الجمهورية العربية السورية بصفتها البلد المعني.

838. À la même séance, le représentant de la Tunisie a fait une déclaration en tant que pays concerné.
838- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل تونس بصفتها البلد المعني.

18. À la même séance, le représentant de Sri Lanka a fait une déclaration en tant qu'État concerné.
18- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل سري لانكا بصفتها البلد المعني.

30. À la même séance également, le représentant de Sri Lanka a fait une déclaration en tant qu'État concerné.
30- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ببيان ممثل سري لانكا بصفتها البلد المعني.

286. À la même séance également, le représentant de la République populaire démocratique de Corée, pays intéressé, a fait une déclaration.
286- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بصفتها البلد المعني.

293. À la même séance également, le représentant de la République islamique d'Iran, pays intéressé, a fait une déclaration.
293- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان ممثل جمهورية إيران الإسلامية بصفتها البلد المعني.

301. À la même séance également, le représentant du Myanmar, pays intéressé, a fait une déclaration.
301- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان ممثل ميانمار بصفتها البلد المعني.

309. À la même séance également, le représentant de la Côte d'Ivoire, pays intéressé, a fait une déclaration.
309- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان ممثل كوت ديفوار بصفتها البلد المعني.

824. À la même séance, le représentant de la République démocratique du Congo, pays intéressé, a fait une déclaration.
824- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل ببيان جمهورية الكونغو الديمقراطية بصفتها البلد المعني.

843. À la même séance, le représentant du Burundi a fait une déclaration en tant que pays concerné.
843- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل بوروندي بصفتها البلد المعني.

847. Également à la même séance, le représentant de la République démocratique du Congo a fait une déclaration en tant que pays concerné.
847- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية بصفتها البلد المعني.

853. À la même séance également, le représentant de la Guinée a fait une déclaration en tant que pays concerné.
853- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل غينيا بصفتها البلد المعني.