Découvrez nos services en

    "بمسألة النهوض" - Traduction Arabe en Français

    • la question de la promotion de la
        
    Rapports examinés par le Conseil économique et social dans le cadre de la question de la promotion de la femme UN تقريران نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents examinés par l'Assemblée générale à propos de la question de la promotion de la femme UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents examinés par l'Assemblée générale à propos de la question de la promotion de la femme UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة النهوض بالمرأة
    Rapports relatifs à la question de la promotion de la femme UN التقارير المتعلقة بمسألة النهوض بالمرأة
    52/420. Rapports examinés par l'Assemblée générale concernant la question de la promotion de la femme UN ٥٢/٤٢٠ - تقارير نظـرت فيهــا الجمعية العامــة فيما يتعلق بمسألة النهوض بالمرأة
    Rapports relatifs à la question de la promotion de la femme UN التقارير المتعلقة بمسألة النهوض بالمرأة
    68/532. Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN 68/532 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    64/531. Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN 64/531 - الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    67/534. Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN 67/534 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    65/533. Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme UN 65/533 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    la question de la promotion de la femme UN بمسألة النهوض بالمرأة
    165. À la 57e séance, le 28 juillet, sur la proposition du Président, le Conseil a pris acte des rapports dont il était saisi à propos de la question de la promotion de la femme. UN ١٦٥ - في الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالتقارير المعروضة عليه والمتعلقة بمسألة النهوض بالمرأة.
    157. À la 57e séance, le 28 juillet, sur la proposition du Président, le Conseil a pris acte des rapports dont il était saisi à propos de la question de la promotion de la femme. UN ١٥٧ - في الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالتقارير المعروضة عليه والمتعلقة بمسألة النهوض بالمرأة.
    Mme Banks (Nouvelle-Zélande), qui s'exprime au nom des pays membres du Forum des îles du Pacifique, dit que les pays qu'elle représente restent fermement attachés à la question de la promotion de la femme. UN 17 - السيدة بانكس (نيوزيلندا): قالت، وهي تتكلم باسم الدول الأعضاء في منتدى جزر المحيط الهادئ، إن الدول التي تمثلها تبقى متمسكة بشدة بمسألة النهوض بالمرأة.
    À sa 48e séance, le 21 novembre, la Commission a décidé, sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte d'un rapport (A/66/215) examiné au titre de la question de la promotion de la femme (voir par. 27). UN 25 - في الجلسة الثامنة والأربعين، المعقودة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر، قرّرت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير (A/66/215) نظرت فيه فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 27).
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de décision intitulé «Rapports examinés par l'Assemblée générale concernant la question de la promotion de la femme» et recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 33 de son rapport. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيـة(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقـرر المعنــون " تقارير نظــرت فيها الجمعية العامة فيمـا يتعلق بمسألة النهوض بالمرأة " ، الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٣ من التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus