"بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات" - Traduction Arabe en Français

• au titre d'arrangements interorganisations
• au titre de mécanismes interorganisations
• dans le cadre d'arrangements interorganisations

ii) Les recettes perçues au titre d'arrangements interorganisations représentent des allocations versées par des organismes qui souhaitent que l'Organisation administre des projets ou autres programmes en leur nom;
' 2` ` تمثل الإيرادات المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصات تمويل تقدمها الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو برامج أخرى بالنيابة عنها؛

ii) Les recettes perçues au titre d'arrangements interorganisations représentent des allocations versées par des organismes qui souhaitent que l'Organisation administre des projets ou autres programmes en leur nom;
' 2` تمثل الإيرادات المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصات تمويل تقدمها الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو إدارة برامج أخرى بالنيابة عنها؛

Montants perçus au titre d'arrangements interorganisations
أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations
الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Fonds reçus au titre de mécanismes interorganisations
أموال مقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Fonds reçus dans le cadre d'arrangements interorganisations
أموال واردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Montants perçus au titre d'arrangements interorganisations
الأموال المتلقاة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations
أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations
أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

ii) Les recettes perçues au titre d'arrangements interorganisations représentent des allocations versées par des organismes qui souhaitent que le PNUE administre des projets ou programmes en leur nom;
' 2` تشكل الإيرادات المتلقاة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصات تمويلية تقدمها الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو برامج أخرى بالنيابة عنها؛

Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations
أموال واردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations
الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

vi) Les recettes perçues au titre d'arrangements interorganisations représentent des allocations versées par des organismes qui souhaitent que l'Organisation administre des projets ou autres programmes en leur nom;
' 6` الإيرادات المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات تمثل مخصصات تمويل من الوكالات التي ترغب في أن تقوم المنظمة بتنفيذ مشاريع أو برامج أخرى لصالحها.

v) Les recettes perçues au titre d'arrangements interorganisations représentent des allocations versées par des organismes qui souhaitent que l'Organisation administre des projets ou autres programmes en leur nom;
`5 ' الإيرادات المتلقاة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات تمثل مبالغ التمويل الذي تقدمه الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو برامج أخرى بالنيابة عنها؛

Montants perçus au titre d'arrangements interorganisations
إيرادات واردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations
الأموال المقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Fonds reçus au titre de mécanismes interorganisations
الأموال المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات